HET IS GEBROKEN - vertaling in Spaans

• está roto
• está rota
• se ha roto
• es roto

Voorbeelden van het gebruik van Het is gebroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ah, het is gebroken.
Ah, se te ha roto.

Het is halverwege gebroken.
Se rompió en mitad del vuelo.

Hank, het is gebroken.
Hank, que se ha roto.

Het is gebroken.
Es una fractura.

Het is gebroken.
Creo que está roto.

Het is gebroken, maar ik heb het niet gedaan.
Esta rota, pero yo no la rompí.

Het is gebroken.
Se me ha roto.

Het is gebroken, heer.
Está destrozado, señor.

Het is gebroken bij de daad.
Se rompió en la riña.

Ik denk dat het is gebroken.
Creo que me lo he roto.

Oh, man. het is gebroken.
Oh, hombre. Esta roto.

Voorzichtig met zijn arm, het is gebroken.
Cuidado con el brazo, puede que esté roto.

M'n raam, het is gebroken.
Mi ventana, se rompió.

Het is voorbij, Mr Munson. Het is gebroken.
Se acabó, Sr. Munson Se rompió.

Ik heb hem bezeerd maar het is niet gebroken.
Debo haberla herido en la colina, no esta rota.

Het is gebroken omdat onze broeder, onze buurjongen… onze zoon Henry Lamb… geveld is in de bloei van zijn jonge leven.
Está roto porque nuestro hermano, vecino, hijo, Henry Lamb… ha caído al inicio de su juventud.

Als het is gebroken of twisted, gelieve terug te keren de radio aan uw geautoriseerde dealer voor onderhoud tijdens garantie.
Si está roto o torcido, por favor devuelva la radio a su distribuidor autorizado para el mantenimiento durante la garantía.¿.

Als het niet is gebroken… kan je er vloeistof in doen en kan je dat opdrinken.
Cuando no está rota, colocas el líquido en ella y después lo bebes.

Integendeel, het is gebroken een regel, waarvoor hij moet worden gestraft.
Más bien, se ha roto alguna regla, por la que tendrá que ser castigado.

soms wil ik graag poetsen na de lunch en ik… maar het is gebroken.
a veces me apetece lavarme los dientes después de comer y… pero está roto.