SE QUEBRÓ - vertaling in Nederlands

• brak
• knapte
• gebroken

Voorbeelden van het gebruik van Se quebró in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Parece que se quebró las piernas.
Ziet eruit alsof hij zijn been brak.

Se quebró su espíritu.
Hij brak zijn wilskracht.

El Kolinahr también es una disciplina que se quebró para unirnos.
De Kolinahr is ook een discipline die je verbrak om je bij ons te voegen.

Y se quebró y se se cayó y se rompió el dedo pulgar? No?
En hij knapte en je viel en brak je duim?

El mariscal de campo Tommy Gardner no se quebró el cuello.
Tommy Gardner heeft geen gebroken nek.

Se quebró como un condón mexicano.
Hij brak als een Mexicaanse condoom.

Se quebró la espalda haciendo equitación.
Ze brak haar rug bij het paardrijden.

Él no se quebró.
Hij is niet gebroken.

Todos ellos son se quebró en su hábitat natural.
Ze zijn allemaal vastgeklikt in hun natuurlijke habitat.

Se quebró. Algunas personas no pueden hacerlo.
Hij brak, sommige mensen kunnen het niet aan.

Un pedazo de uña se quebró.
Een splinter van je nagel brak af.

Se quebró ante el primer ataque.
Hij stortte in bij de eerste klap.

La sonda de Marte no se quebró.
De Marssonde is niet kapotgegaan.

Pete se quebró el brazo.
Pete heeft zijn arm gebroken.

Todos estos mamíferos se quebró en su ecosistema natural.
Al deze zoogdieren worden vastgeklikt in hun natuurlijke ecosysteem.

Debido a que la aguja se quebró durante la inserción.
Omdat de naald afbrak bij het inbrengen.

Se quebró un hueso del pie tan pequeño que ni nombre tiene.
Hij brak een botje in zijn voet, te klein om een naam te hebben.

Entonces su comunicador se quebró, y ella presionó el botón.
Toen kraakte haar communicator, en ze drukte op de knop.

Finalmente, se quebró y confesó todo.
Uiteindelijk brak hij en bekende hij..

Se quebró un brazo.
Heeft een arm gebroken.