ZE BRAK - vertaling in Spaans

• rompió
• se quebró
• se fracturó
• se separaron
• ella quebrantó
• irrumpieron

Voorbeelden van het gebruik van Ze brak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze brak vrijwel al mijn regels, behalve de eerste.
Ella rompió prácticamente cada una de mis reglas excepto la primera.

We hadden een woordenwisseling, ze brak met mij, omdat ik dingen voor haar achterhield.
Tuvimos una discusión, y ella rompió conmigo porque le oculto cosas.

Ze brak twee vingers en drie botjes.
Se rompio dos dedos y tres huesos.

Ze brak ze allebei.
De hecho, me rompió las dos.

Ze brak met Tommy.
Terminó con Tommy.

Ze brak twee van mijn ribben, maar redde wel mijn leven.
Me rompió dos costillas, pero me salvó.

Ze brak een paar botten bij de ontvoering.
Se rompió un par de huesos cuando la secuestraron.

Ze brak Eric's record!
Ella batió el récord estatal de Eric!

Ze brak in het paleis en doodde twee bewakers.
Entraron en el palacio y mataron a dos guardias.

Maar ze brak de regels.
Pero ella rompio las reglas.

Ze brak m'n ruit omdat ze me over haar had horen praten.
Ella rompió mi parabrisas ayer porque dijo que me escuchó hablando por celular sobre ella..

Ze brak m'n hart, weet je?
Me rompió el corazón,¿sabes?

Ze brak haar enkel, leed aan een bloedstolsel en stierf.
Se rompió el tobillo, sufrió un coágulo de sangre y murió.

Ze brak haar been of zoiets. Of zoiets?
Se rompió la pierna o algo?

Ze brak 2 keer haar neus.
Se rompió la nariz dos veces.

Ze brak haar hak.
Se le rompió el tacón.

Ze brak een nagel.
Ella se rompió una uña.

Ze brak haar enkel en kreeg zes hechtingen.
Se rompió el tobillo y le dieron seis puntadas.

Ze brak ze niet van haar landing op de luifel.
Así que no se la rompió por aterrizar sobre el toldo de la boda.

Ze brak bijna haar neus.
Casi le rompió la nariz.