Voorbeelden van het gebruik van Terminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta guerra terminó para tí.
Deze oorlog is over voor jou.ya sabes como terminó.
je weet hoe dat afliep.¡Míralo!¡Está feliz porque todo terminó bien!
Confirma que la tendencia creciente de las temperaturas terminó en 1997.
Manfredi terminó mudándose, y necesito un nuevo compañero de cuarto.
Manfred is verhuisd… en ik heb een nieuwe kamergenoot nodig.Y presumo que todos saben cómo terminó.
En ik neem aan dat jullie allemaal weten hoe dat afliep.Y todos sabemos cómo terminó Roma.
En we weten hoe het met Rome is afgelopen.Esa vida terminó para nosotros.
Dat leven, is over voor ons.Solo sé cómo terminó.
Ik weet alleen hoe het afliep.El juego terminó, Hitler.
Het spel is uit, Hitler.Confía en mí cuando digo Sé que cuando terminó el maldito contrato.
Geloof me, ik weet wanneer dat verdomde contract afliep.Perkins terminó en la mierda por ella,¿no?
Perkins is door haar in de problemen gekomen, nietwaar?De acuerdo, mi supuesto es que fue un amorío que terminó mal.
Goed, ik gok dat dit een affaire was die verkeerd afliep.Tu tiempo terminó, Conlon.
Jouw tijd is op, Conlon.Ya sabes cómo eso terminó.
Je weet hoe die afliep.Y creo que Damon Harlow terminó asesinado con su propia mercancía.
Ik denk dat Damon Harlow is vermoord door Nunca dijo como terminó.
Je hebt nooit verteld hoe het afliep.Bueno, el momento terminó, idiota.
Nou, het moment is over idioot.Y mira cómo terminó la historia.
En kijken hoe het verhaal afliep.Con eso digo que la sesión terminó.
Ik zeg je dat de sessie over is.
