AFGEWERKT - vertaling in Spaans

• terminado
• acabado
• final
• rematado
• con acabados
• completado
• finalizado
• terminada
• terminó
• acabada
• acabados
• terminados
• acabadas
• rematada
• con acabado
• rematados
• remató
• completada
• finalizada

Voorbeelden van het gebruik van Afgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Kathedraal, afgewerkt in 1944.
La Catedral finalizada en 1944.

Word een klik lid en verdien op elke afgewerkt taak.
Conviértase en un miembro de clic y gane en cada tarea finalizada.

In de film die ik net heb afgewerkt, ben ik teruggekeerd naar het tegenshot.
En la película que acabo de terminar he vuelto al contraplano.

Net afgewerkt en zeer mooi op de wagen.
Acaba de terminar y es muy lindo en el auto.

We begonnen en afgewerkt onze vakantie in Milaan.
Empezamos y terminamos nuestras vacaciones en Milán.

Afgewerkt in een strakke zwarte rubberen band met logo.
Terminamos en una correa de caucho negro elegante con logotipo.

Nieuweling Jennifer Morgan niet afgewerkt, noch is betrokken bij andere Dakar.
La debutante Jennifer Morgan no acabó, ni tampoco participó en ningún otro Dakar.

Van de 30 clubs afgewerkt of zelfs een voorsprong op hun 2003-04 merk.
De los 30 clubes terminaron hasta o delante de sus 2003-04 señales.

Astros afgewerkt met een record van 76-86.
Los Astros terminaron con un récord de 76-86.

Toen Franciscus afgewerkt met het type huis,… Laat honden gebruiken lijken.
Cuando Francis termine con la casa de tipo,… vamos a utilizar los perros cadáveres.

Een 50 vierkante meter huis vijf werknemers 1-3 dagen afgewerkt installatie.
Una casa de 50 metros cuadrados, cinco trabajadores, 1-3 días, terminaron la instalación.

Ze zijn allemaal nog maar half afgewerkt.
Están todas a medio terminar. Son más bien ideas.

EinsPlus en ZDFkultur afgewerkt omroep.
EinsPlus y ZDFkultur terminaron radiodifusión.

kunnen worden gekocht en afgewerkt.
se pueden comprar y terminar.

Koud afgewerkt/ hard(kabeljauw klaar
Acabado frío/ duro(bacalao terminado

polijsten oppervlak perfect afgewerkt.
pulido perfecto acabado.

De rollers zijn afgewerkt met een fluwelen coating.
Los rodillos están cubiertos con una capa de terciopelo.

Het kan worden gevormd, afgewerkt, gekruld en meer voor leuke effecten.
Puede ser en forma, recortado, rizado y más para efectos de diversión.

De panelen worden standaard afgewerkt met het gepatenteerde verfsysteem Luxacote®.
De serie, los paneles reciben un acabado con el sistema de pintura Luxacote® patentado.

Lee Hyun afgewerkt detachering en ging slapen.
Lee Hyun terminó de publicar y se fue a dormir.