AFGEWERKT - vertaling in Duits

• fertig
• beendet
• fertiggestellt
• verarbeitet
• abgeschlossen
• versehen
• verziert
• veredelt
• vollendet
• abgearbeitet
• fertiggestellte
• eingefasst

Voorbeelden van het gebruik van Afgewerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gekleurde klokken zijn afgewerkt met laminaat van hoge kwaliteit.
Die farbigen Uhren sind mit hochwertigem Laminat versehen.

Super elegante sweater in zachte jersey afgewerkt met een mooie contraststof langs de kraag.
Super eleganter Sweater in weichem Jersey verarbeitet mit einem schönen Kontraststoff am Kragen.

Afgewerkt met een eigenwijs borduur randje.
Abgeschlossen mit einem cocky Kante Stickerei.

Soms kan de procedure worden afgewerkt slechts met een litteken rondom de tepelhof.
Manchmal kann das Verfahren nur mit einer Narbe um den Brustwarzenhof beendet werden.

Het eerste deel van Nathan Road werd afgewerkt in 1861.
Der erste Abschnitt der Straße wurde im Jahr 1861 fertiggestellt.

Met hen enig gedeelte ziet er afgewerkt, nobel en elegant.
Mit ihnen sieht jeder Teil fertig, edel und elegant.

Hoogglans afgewerkt, verbetert de aantrekkelijkheid van uw producten.
Hochglanz veredelt, erhöhen Sie die Attraktivität Ihrer Produkte.

Afgewerkt met contrasterende stiksels en prints.
Verziert mit kontrastierenden Stickereien und Print-Mustern.

Afgewerkt met mooie chromen klinknagels.
Vollendet mit attraktiven Polster -Chromnägel.

Halslijn en mouwen zijn afgewerkt met een kanten bandje.
Ausschnitt und Ärmel sind mit einem Spitzenband versehen.

Ik heb het project afgewerkt waar u aan werkte voor u gewond raakte.
Ich habe das Projekt beendet, an dem Sie vor Ihrer Verletzung gearbeitet haben.

Alle andere aspecten van dit punt zijn afgewerkt.
Alle anderen Untersuchungen zu diesem Teilbereich sind abgeschlossen.

De dam zelf werd afgewerkt in 1942.
Der Staudamm wurde 1942 fertiggestellt.

perfect afgewerkt, functioneel en tegelijkertijd simpel.
perfekt verarbeitet, sehr funktional und einfach zugleich.

De kling is vlijmscherp en afgewerkt met Hamon.
Die Klinge ist rasierklingenscharf und fertig mit Hamon.

Nadat alle voorbereidingsprocessen zijn afgewerkt, start Intellistart 2 de productie.
Nachdem alle erforderlichen Rüstprozesse abgearbeitet wurden, startet Intellistart 2 die Produktion.

Afgewerkt met steekzakken, fake paspelzakken achter
Verziert mit Seitentaschen, falschen paspelierten Gesäßtaschen

Het kussensloop is afgewerkt met een decoratieve band.
Der Kissenbezug ist mit einem Zierband versehen.

Ze hadden pas hun Kenyaans getuigschrift van middelbaar onderwijs afgewerkt.
Sie hatten gerade ihr kenianisches Diplom der Sekundarstufe abgeschlossen.

Check-lijst afgewerkt.
Abwurf-Checkliste beendet.