Voorbeelden van het gebruik van Veredelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
bevor er mit einer Zitrone veredelt wurde.
Totdat hij werd geënt met een citroenboom.verpackt oder veredelt und letztendlich mit dem Weidemilch-Logo auf den Markt gebracht werden, müssen unabhängig voneinander zertifiziert sein.
verpakt of veredeld en uiteindelijk op de markt wordt gebracht met het Weidemelklogo moeten zelfstandig gecertificeerd zijn.Diese unberührte Villa im traditionellen Stil ist ein absolutes Juwel und ist mit sehr modernen Interieurs und hochwertigen Materialien veredelt.
Deze ongerepte traditionele stijl villa is een absoluut juweeltje en is afgewerkt met zeer moderne interieurs en materialen van hoge kwaliteit.Die Mappen bestehen aus stabilem Pappmaterial, das mit einer Folienkaschierung veredelt wird.
De hardcover tablethoezen worden gemaakt van een stevig kartonnen materiaal dat wordt veredeld met een plastificering van folie.poliertem Messing, mit Goldlack veredelt.
gepolijst messing, afgewerkt met gouden lak.das mit einer laminierten Oberfläche veredelt wird.
met een gelamineerde oppervlakte veredeld wordt.wurde in Edelstahl veredelt.
magnetron en is afgewerkt in roestvrijstaal.hat es Europa wider Willen durch jenen künstlichen Ausleseprozeß veredelt und zu einer Führernation der Zukunft erzogen.
heeft Europa het tegen zijn eigen bedoeling in door een kunstmatig sorteringsproces veredeld en tot een leider-natie van de toekomst grootgebracht.einem Gewicht von bis zu 600 kg veredelt werden.
een gewicht tot 600 kg worden veredeld.sie können auch vielseitig veredelt werden.
kunnen ook op vele manieren worden veredeld.in verschiedenen Prozessen veredelt.
via diverse processen veredeld.in einem Salat"Caprese" Saucen- veredelt Mayonnaise und Ketchup wie….
in een salade"Caprese" Sauces- veredeld mayonaise en ketchup hoe….werden die Oberflächen galvanisch veredelt.
worden de oppervlakken galvanisch veredeld.Drei Jahre haben wir hier im Park gelebt und die Hosts veredelt, bevor auch nur ein einziger Gast seinen Fuß hier reingesetzt hat.
We leefden drie jaar in het park, de robots verfijnend, voor er ook maar één gast zijn voet zette.Drei Jahre haben wir hier im Park gelebt und die Hosts veredelt, bevor auch nur ein einziger.
Om de hosts te verfijnen voordat er ook maar één gast binnenkwam. Drie jaar lang leefden we hier in het park.Shirts, Taschen und Accessoires nach den Wünschen der Kunden veredelt werden.
Råvaror produziert wird für einen sehr niedrigen Preis im Ausland, die veredelt und verkauft, manchmal auch wieder in dem Land verkauft auftreten.
Råvaror wordt verkocht voor een zeer lage prijs in het buitenland die verfijnt en verkoopt, soms zelfs terug naar het land.Emeko DRC kauft Gold in all seinen Formen(roh oder Barren), veredelt und verleiht ihm seine Zertifizierung.
Emeko DRC koopt goud in al zijn vormen(rauw of ingots), verfijnt en geeft het zijn certificering.im klassischen CMYK-Vierfarbverfahren oder in Schwarz, danach mit UV-Flächenlack veredelt.
waarna de etiketten met UV-lak in mat worden veredeld.verwendet oder veredelt werden.
