ACABADAS - vertaling in Nederlands

• gebeëindigde
• afgewerkte
• afgewerkt
• klaar
• voorbij
• nabewerken
• voltooide
• gebeëindigd
• eindigen
• geëindigd is

Voorbeelden van het gebruik van Acabadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acabadas en grupo.
Klaarkomen Groepsseks.

La integridad de la imagen de maquillaje acabadas deberían quede armónica y natural.
De integriteit van het beeld Afgewerkte make-up moeten kijken harmonieus en natuurlijk.

En el comercio especializado, las puertas acabadas para casas de bloques están disponibles.
In de gespecialiseerde handel zijn afgewerkte deuren voor blokhuizen beschikbaar.

Piezas acabadas y tamaños personalizados se pueden producir rápidamente!
Afgewerkte onderdelen en aangepaste papierformaten kunnen snel worden geproduceerd!

¿Y qué señal habrá cuando todas las cosas han de ser acabadas?
En welk is het teken, wanneer deze dingen alle voleindigd zullen worden?

Para el cerebro las formas cerradas y acabadas son más estables visualmente.
Voor de hersenen zijn de gesloten en afgemaakte vormen visueel stabieler.

Dice claramente que nada de obras acabadas.
Het zegt specifiek geen afgerond werk.

Las motonieves están acabadas.
De sneeuwscooters zijn kapot.

Las caras del panel serán acabadas con el material seleccionado.
De paneelgezichten zullen met geselecteerd materiaal worden gebeëindigd.

Entrega: Pequeñas órdenes acabadas en 7 días.
Levering: Kleine orden die in 7 dagen worden gebeëindigd.

Estas acciones están ya prácticamente acabadas.
Deze acties zijn nu bijna afgerond.

Las inyecciones están acabadas.
Injecties zijn voltooid.

¡Estamos acabadas!
We zijn gedood!

Liebknecht,"a la propaganda de ideas brillantes y acabadas" Pág.
Liebknecht- “aan de propaganda van schitterende en afgeronde ideeën” blz.

Todas las máquinas acabadas serán probadas por lo menos 3 días para asegurar suficiente salida
Alle gebeëindigde machines zullen minstens 3 dagen worden getest om voldoende output en stabiele prestaties in

Estamos dedicando al servicio para todas las compañías farmacéuticas, para hacer que sus mercancías acabadas funcionan más eficientemente,
Wij wijden aan de dienst voor alle farmaceutische bedrijven, om uw gebeëindigde goederen te maken efficiënter functioneren,

con paredes acabadas de madera, contrasta con el techo de cristal transparente.
met hout afgewerkte muren, contrasteert met het heldere glazen plafond.

Desde el principio de la producción al examen de mercancías acabadas, todos intentamos nuestro mejor para evitar cualquier error cuidadosamente.
Van bij het begin van productie aan het onderzoek van gebeëindigde goederen, proberen wij allen ons beste om eender welke fouten zorgvuldig te vermijden.

Las costuras interiores están acabadas con costuras francesas para hacer las costuras más fuertes
De naden aan de binnenkant zijn afgewerkt met Franse naden om de naden sterker te maken

Se vende un lodge con 5 habitaciones acabadas y posibilidad de añadir 2 más,
Een lodge met 5 afgewerkte kamers wordt verkocht en het is mogelijk om nog 2 extra,