NABEWERKEN - vertaling in Spaans

• acabado
• acabadas
• el acabado

Voorbeelden van het gebruik van Nabewerken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Editor Windows XP- een handig hulpmiddel dat is ontworpen voor het nabewerken van digitale afbeeldingen
Editor para Windows XP- una herramienta útil diseñada para el posprocesado de imágenes digitales

Hoogstwaarschijnlijk is de beste keuze voor de fotograaf Photoshop als een software voor het nabewerken van bestanden.
Lo más probable es que la mejor opción del fotógrafo sea Photoshop como un software de post-procesamiento de acceso.

smeden, nabewerken tot inspecteren over speciale legeringen.
forja, mecanizado de acabado hasta inspección de aleaciones especiales.

ontwikkeling in de loop van het testen van de nieuwe"Constant Offset" nabewerken functionaliteit vrijgegeven deze video van de bewerking.
Desarrollo en el curso de probar el nuevo"Constante Offset" funcionalidad terminar mecanizado lanzado el vídeo del mecanizado..

De volgende stap is het nabewerken van de HDR-afbeelding met de door u gekozen software.
El siguiente paso es el procesamiento posterior de la imagen HDR con el software elegido.

Met Beveltools maak ik in één beweging een laskant of radius, zonder nabewerken.
Con Beveltools puedo hacer un bisel o radio con un solo movimiento, sin necesidad de acabado posterior.

en de CoroBore 825 voor het nabewerken.
CoroBore 825(acabado).

Grote smeedstukken: cilinder lichaam, gear, gear as smeden roughcast- oppervlakte-inspectie- voorbewerken- UT fout- UT gebrekdetector warmtebehandeling- afwerking semi- nabewerken- mt.
Grandes piezas forjadas: cuerpo del cilindro, engranaje, engranaje eje forja modelo tosco- superficial inspección- desbaste- defecto UT- UT flaw detector tratamiento térmico- acabado semi- acabado- mt.

enkel geplateerd of warm gewalst b verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken.
simplemente chapadas u obtenidas en caliente por laminación b obtenidas o acabadas en frío II.

semi-nabewerken en nabewerken van het vleugelprofiel, waaronder de CoroMill 600,
semiacabado y acabado del perfil aerodinámico,

verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal, voor mijnbonngen.
barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero para perforación de minas.

gaten met een grote diameter in behuizingen, zijn gereedschapssterkte voor het voorbewerken en gereedschapstijfheid voor het nabewerken twee van de belangrijkste kenmerken.
los dos principales atributos de la herramienta son resistencia para el desbaste y rigidez para el acabado.

verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal, voor mijnboringen.
barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero para perforación de minas.

III. enkel door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen IV. geplateerd of met bewerkt oppervlak(gepolijst, bekleed, enz.): a enkel geplateerd: 2. door koud bewerken of door koud nabewerken verkregen b ander.
Simplemente obtenidos por forja III. simplemente obtenidos o acabados en frío TV. chapados o trabajados en la superficie(pulidos, revestidos,etc.): a simplemente chapados: 2. obtenidos o acabados en frío b Los demás.

Vervolgens kunnen zij deze dan laten printen, nabewerken en zelfs leveren binnen een tijdsbestek dat onmogelijk zou zijn geweest in de dagen van bestelformulieren en offset opdrachtwachtrijen.
Y después, imprimirlos, finalizarlos e incluso entregarlos en un plazo que habría sido imposible en los días de los formularios de solicitud y las colas de trabajos offset.

M5F90 is een vlakfreesconcept waarmee het voorbewerken en nabewerken van aluminium componenten in de automobielsector mogelijk is in één enkele bewerking,
M5F90 es un concepto de planeado que permite desbastar y acabar piezas de aluminio para la industria de la automoción en una única operación,

verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal, voor mijnboringen.
barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero para perforación de minas.

van staal, verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; holle staven van staal voor mijnboringen(met uitzondering van de produkten vallende onder de regeling van de EGKS) ex 73.11.
barras de hierro o de acero obtenidas o acabadas en frío; barras huecas de acero para perforación de minas(excepto los productos de la competencia de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero) ex 73.11.

De hiermee gemaakte haas wordt handmatig nabewerkt en vervolgens gepolijst.
La liebre hecha con esto se termina manualmente y luego se le proporciona un acabado.

De geharde groeven kunnen worden nabewerkt met ronde keramische wisselplaten, RCGX hardmetaalsoorten CC650 voor continue snedes
Las ranuras endurecidas pueden mecanizarse en acabado gracias a plaquitas de cerámica redondas RCGX de calidad CC650 para cortes continuos