BIEN ACABADO - vertaling in Nederlands

• goed afgewerkt
• goed afgewerkte
• mooi afgewerkt
• netjes afgewerkt

Voorbeelden van het gebruik van Bien acabado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy acogedor, bien acabado con un estilo victoriano
Heel gezellig, goed afgewerkt met Victoriaanse stijl

el smartphone está muy bien acabado, incluso si nos quedamos un poco lejos de lo que Samsung puede hacer, que sigue siendo una muesca por
de smartphone is zeer goed afgewerkt, ook al blijven we een beetje ver weg van wat Samsung kan doen,

Es una villa histórica en San Vito prestigio, bien acabado y con buen gusto,
Het is een historische villa in San Vito prestige, goed afgewerkt en smaakvol ingericht,

El apartamento está equipado con todas las comodidades(aire acondicionado en la habitación y en el dormitorio), bien acabado y tiene un hermoso balcón con vistas a la plaza privada.
Het appartement is voorzien van alle comfort(airco in de kamer en in de slaapkamer), goed afgewerkt en heeft een mooi balkon met uitzicht op het prive-plein.

Está bien acabado y no es pegajoso,
Hij is fijn afgewerkt en niet te opvallend,

una hoja lisa, bien acabado requiere menos esfuerzo físico que uno grueso,
in het algemeen een glad, goed afgewerkt blad vereist minder lichamelijke inspanning

con todos sus productos, este se produce a un nivel muy alto, utilizando los mejores materiales disponibles para crear un rompecabezas hermoso, bien acabado.
deze puzzel naar een zeer hoge standaard met behulp van de beste materialen beschikbaar voor het maken van een mooie, goed afgewerkte puzzel wordt geproduceerd.

empaquetado con un envoltorio muy particular y bien acabado inspirado en el histórico de 1956.
verpakt met een zeer bijzondere en goed afgewerkte verpakking geïnspireerd door de historische uit 1956.

con todo lo que necesitan y bien acabado para un desayuno abundante.
met alles wat je nodig hebt en goed afgewerkt voor een stevig ontbijt.

La casa y'muy bien acabados, buenos baños.
Het huis en de'zeer goed afgewerkt, mooie badkamers.

Construcción muy sólida y bien acabada.
Zeer solide en goed afgewerkte constructie.

Construido de materiales clase primera y muy bien acabada.
Gebouwd met eerste klas materialen en zeer goed afgewerkt.

Algodón y bambú mosquiteros son muy cuidadosos y muy bien acabados.
De katoenen- en bamboe klamboes zijn bijzonder zorgvuldig en heel mooi afgewerkt.

Bien, acabemos con esto.
Goed, laten we dit afhandelen.

Bien, acabemos con esto.
Goed, laten we het afhandelen.

Bien, acabemos con esto.
Oké, laten we dit afbouwen.

En total, la gente bien acabados y muy amable.
In zijn geheel prima afgewerkt en hele vriendelijk mensen.

Bien está lo que bien acaba.
Alles goed dat zo eindigt.

Bien está lo que bien acaba.
Alles is goed afgelopen.

Nos esforzamos para construir un exitoso profesional creativo, y bien acabada.
Wij streven ernaar om een creatieve, succesvolle, goed afgeronde professioneel te bouwen.