UN PRODUCTO TERMINADO - vertaling in Nederlands

• een afgewerkt product
• een eindproduct
• een voltooid product
• een gereed product

Voorbeelden van het gebruik van Un producto terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un sello representa un producto terminado, algo que ya ha sido probado,
Een zegel stelt een voltooid produkt voor, iets wat al getest is,

El aparejo de asambleas(soporte) de construir o enviar un producto terminado parcialmente a la próxima estación(tractores,
Assemblage(inrichtingswieg) voor een volledige bouwstijl of om een gedeeltelijk voltooid product naar de volgende post(tractoren,

Google vidrio es actualmente siendo probado con planes para un producto terminado para ser lanzado en el mercado masivo el próximo año.
Google Glas is momenteel in wordt getest met de plannen voor een afgewerkt product niet kan verspreiden in de massa markt volgend jaar.

En ciertos casos podemos incluso proponer un producto terminado para algunos de los nichos de actividad de nuestros clientes.
In sommige gevallen kunnen we zelfs een kant-en-klaar product voorstellen voor bepaalde niches waarin onze klanten actief zijn.

Las soluciones antisépticas suelen ser vendidos como un producto terminado, y también en forma de concentrados que requieren dilución con agua.
Antiseptische oplossingen worden gewoonlijk verkocht als eindproduct en ook in de vorm van concentraten die verdunning met water nodig.

Mi ejemplo a continuación no es un producto terminado, pero es un gran comienzo.
Mijn onderstaande voorbeeld is geen afgewerkt product, maar het is een goed begin.

Con la función de gestión de inventario de ShopKeep, puede realizar un seguimiento de las materias primas utilizadas para elaborar un producto terminado.
Met de inventarisbeheerfunctie van ShopKeep bent u in staat om de grondstoffen bij te houden die worden gebruikt om een eindproduct te maken.

es mejor pensar en comprar un producto terminado.
het is beter om na te denken over het kopen van een afgewerkt product.

da como resultado un producto terminado de alta calidad.
en resulteert in een eindproduct van hoogwaardige kwaliteit.

la nube no es un producto terminado, es simplemente una plataforma en la que se crean aplicaciones y soluciones.
is de cloud geen afgewerkt product, maar een platform waarop apps en oplossingen gebouwd worden.

no hay presión para producir un producto terminado.
er is geen druk om een eindproduct af te leveren.

Las alfombras de vinilo fitnice Rugs son un producto terminado, resultado de nuestra constante innovación en el uso de nuevas tecnologías
Fitnice vloerkleden vinyl vloerkleden zijn een afgewerkt product, het resultaat van onze constante innovatie in het gebruik van nieuwe technologieën

Además, dado que Aridion™ puede recubrir cada aspecto de un producto terminado a nivel nanoscópico,
En omdat Aridion ™ lagen elk aspect van een eindproduct aan het nanoscopisch niveau,

Además, debido a™ Aridion puede cubrir todos los aspectos de un producto terminado a nivel nanoscópico,
Plus, omdat Aridion™ elk aspect van een afgewerkt product op het nanoscopic niveau kan met een laag bedekken,

Puede trabajar con un equipo de ingeniería en fabricación para abastecer elementos que se transforman en un producto terminado, administrar una categoría de materiales que se utilizan en los productos o adquirir los bienes
U zou kunnen werken met een productie engineeringteam om artikelen te leveren die in een gereed product gaan, een categorie materialen beheren die voor diverse producten worden gebruikt

Además, debido a™ Aridion puede cubrir todos los aspectos de un producto terminado a nivel nanoscópico,
En omdat Aridion ™ lagen elk aspect van een eindproduct aan het nanoscopisch niveau, het beschermt veel grondiger

donde una gran cantidad de personas con muchas habilidades diferentes deben colaborar para llegar a un producto terminado.
waar een zeer groot aantal mensen met veel verschillende vaardigheden moeten samenwerken om tot een afgewerkt product te komen.

Es importante que un proceso utilizado para convertir granos en cápsulas fácilmente consumidos no use calor que daña la estructura química así impactando severamente cantidades de ácido clorogénico que está presente en un producto terminado.
Het is belangrijk dat een proces dat wordt gebruikt in het draaien van bonen in gemakkelijk verbruikte capsules maakt geen gebruik van warmte die schadelijk is voor de chemische structuur zo ernstig beïnvloeden bedragen van chlorogenic zuur dat aanwezig is in een afgewerkt product.

esta amenaza no es un producto terminado.
deze bedreiging is niet om een afgewerkt product.

esto significa el número de jornadas laborales conexas requerido en un ramo determinado de los negocios para suministrar un producto terminado.
dan betekent dit het aantal samenhangende arbeidsdagen, die in een bepaalde bedrijfstak vereist zijn, om een afgewerkt product te leveren.