Voorbeelden van het gebruik van Terminada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está bien, demos esta fiesta por terminada.
Está terminada.
Het is afgelopen.¡Está terminada!
Hij is afgelopen.Terminada ésta, dijo a Flora.
Alguien con una tarjeta de crédito terminada en 3939 lo alquiló, técnicamente.
la creación fue terminada hace mucho tiempo.
Con cada tarea terminada con éxito a obtener bonificaciones y puntos de experiencia.
La presa fue terminada en 1975, con diseños de Energoprojekt.
De dam werd in 1975 voltooid met ontwerpen van Energoprojekt.Entre ellas están Kariba en África, terminada en 1959;
Het gaat hierbij onder andere om de Karib-dam in Afrika, afgerond in 1959;¡Tu maldita carrera está terminada!
Je verdomde carrière is afgelopen!La puesta a punto que recibirá el modelo de Citroën ya está terminada.
Afstemmen op de Citroën model te ontvangen is voltooid.la privatización estaba prácticamente terminada.
de privatisering bijna was afgerond.Esta no es una historia terminada.
Dit is geen voltooid verhaal.Un“sello” designa o quiere decir“una obra terminada”.
Importación terminada.
Una vez terminada la reunión, los asistentes pueden darle su feedback en Slack.
Una vez terminada la etapa de restauración se puede previsualizar todas las imágenes recuperadas.
Zodra restauratie stap is voltooid kunt u een Forbeeld van alle teruggevonden foto's.Línea de productos pasiva terminada(Shenzhen).
Dibujos de la pieza terminada se remitan a una tercera parte de subcontratación.
Voltooide gedeelte tekeningen kunnen worden doorgestuurd naar een derde partij van outsourcing.Una vez terminada la evaluación de riesgos, se elaborará un informe de los resultados.
