TERMINADOS - vertaling in Nederlands

• afgewerkte
• voltooide
• afgewerkt
• beëindigd
• klaar
• eindigend
• afgeronde
• afgerond
• gereed
• eindproducten
• afgesloten
• voorbij
• afgedane
• afgelopen
• einde
• finished
• de voltooide
• afgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Terminados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Asuntos iniciados, terminados, pendientes(1995- 2002).
Aanhangig gemaakte, afgedane, hangende zaken(1995- 2002).

Años terminados en 2 o en 7, Amarillo.
Jaren eindigend op 2 en 7: geel.

Los delitos federales Están casi terminados.
De federale misdrijven zijn bijna voorbij.

Asuntos terminados› Formaciùn del Tribunal(2005) 1.
Afgedane zaken- Rechtsprekende formatie(2005)1.

¿Están casi terminados 6,000 años de pecado?
Zijn 6000 jaren van zonde bijna voorbij?

Items en líneas separadas con números IBAN terminados en 6700.
Onafhankelijke items Met IBAN nummers eindigend met 6700.

meses de años y planeación… terminados.
jaren planning, afgelopen.

Comenzando con la limpieza en la separación de materiales metálicos terminados.
Begin met reiniging op segregatie van metalen materialen einde.

La primera parte consta de cuatro capítulos, los únicos terminados.
Het eerste deel bestaat uit vier hoofdstukken, de enige einde.

Vinturas aspira a convertirse en la plataforma líder en logística de vehículos terminados.
Vinturas wil uitgroeien tot het toonaangevende platform voor Finished Vehicle Logistics.

Varios de los edificios nunca fueron terminados.
Verschillende van de gebouwen zijn nooit afgemaakt.

Pero tengo asuntos no terminados.
Maar je hebt je zaken nog niet afgemaakt.

En 1200, Fibonacci terminados sus recorridos y vueltos a Europa.
In 1200, beëindigde Fibonacci zijn reizen en keerde aan Europa terug.

Los cepillos terminados dúo hacen el sistema perfecto para el uso diariamente completo.
De duo gebeëindigde borstels maken de reeks voor dagelijks volledig gebruik perfect.

Los nombres terminados en Z son populares con los de 14 a 21 años.
Namen die eindigen op een Z zijn populair bij de jeugd.

Los tres primeros matrimonios terminados en divorcio.
De eerste drie huwelijken eindigde in een scheiding.

y asuntos terminados.
liefde en beëindigde zaken.

Somos emprendidos usando los últimos métodos de producción para tener resultados confiables y terminados.
We worden uitgevoerd met behulp van nieuwste productie methoden om betrouwbare en eindigde resultaten.

Inspeccionar qc después de productos terminados.
QC inspecteert na gebeëindigde producten.

Tenemos estilos individuales y dobles terminados.
We hebben enkele en dubbele eindigde stijlen.