ZE BRAK - vertaling in Duits

• sie brach
• sie zerbrach
• sie knackte

Voorbeelden van het gebruik van Ze brak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Duurde bijna alles wat ik Ze brak mijn hart, en dan is ze..
Sie brach mir das Herz und dann hat sie fast alles mitgenommen, was mir gehört.

Ze brak mijn moeder.
Sie verletzte meine Mom.

Ze brak haar hiel toen ze achteruit liep.
Ihr Absatz brach beim Rückwärtsgehen, sie fiel nach hinten.

Ze brak elk bot in haar lichaam.
Sie brach sich sämtliche Knochen.

Ze brak uiteen in het ijsveld.
Es brach in den Eisfeldern auseinander.

Ze brak m'n hart!
Diese Frau brach mir das Herz!

En ze brak haar nek?
Sie brach sich das Genick?

Maar ze brak op het einde.
Aber ich habe sie gebrochen.

Ze brak haar nagel.
Ihr Nagel ist abgebrochen.

Ze stuurde hem dreigende e-mails, Ze brak mij af in haar blog.
Sie sandte ihm droh Emails zu, sie machte mich in ihren Blog runter.

Ze brak mijn mobiel.
Mein Handy ist kaputt.

Ze brak die arme kerel zijn hart.
Brach ihm das Herz, dem Ärmsten.

Ze brak haar neus en sleutelbeen.
Unsere älteste Tochter, Sofia, brach sich die Nase und das Schlüsselbein.

Ze brak ook bijna m'n pols.
Und mir das Handgelenk brechen.

Ze brak haar arm.
Sie brach sich den Arm.

Ze brak 2 keer haar neus.
Sie brach sich zweimal die Nase.

Ik hield haar tegen want ze brak haar nagels.
Ich hielt sie auf, sie brach sich die Fingernägel ab.

De stomme zak masseerde haar borst en ze brak vijf ribben.
Er will ihr helfen, macht'ne Herzmassage und bricht ihr fünf Rippen.

De zak masseerde haar borst en ze brak vijf ribben.
Er will ihr helfen, macht'ne Herzmassage und bricht ihr fünf Rippen.

M'n vrouw is dood. Ze brak haar nek.
Meine Frau ist gestorben Sie brach sich ihr Genick.