HA ROTO - vertaling in Nederlands

• brak
• heeft verbroken
• kapot
• heeft doorbroken
• stuk is
• heeft overtreden
• is afgebroken
• is verbroken
• gebroken
• breekt

Voorbeelden van het gebruik van Ha roto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué pasa, se te ha roto la hucha?
Wat, is je box gebroken?

Llevan allí tres días y aún no se ha roto.
Ze doen het al drie dagen, maar hij breekt niet.

Ha roto aguas. Viene el bebé.
Jouw water is gebroken.

¿Se te ha roto el lápiz?
Is je potloodpunt gebroken?

¿Cómo saber si nadie las ha roto?
Wie weet het, totdat iemand ze breekt?

¿Se te ha roto una botella de aftershave?
Is je fles aftershave gebroken?

¿Se ha roto?
Is het gebroken?

¿Qué se ha roto?
Wat is er gebroken?

¿Se te ha roto el diente?
Is je tand gebroken?

Ha roto su vaso.
Uw glas is gebroken.

Sí.¿Ha roto la membrana?
Jazeker. Vliezen gebroken?

Israel ha cometido« adulterio», ha roto la Alianza;
Israël heeft ‘overspel' gepleegd, het verbond gebroken;

Se ha roto.
Het is stuk.

Ahí está la mujer que ha roto todas las marcas.
En daar staat het vliegtuig waarmee ze alle records verbroken heeft.

Se me ha roto el teléfono.
Mijn telefoon is stuk.

¿Se te ha roto el teléfono?
Is je telefoon kapot?

¿Se te ha roto el busca?
Is je beeper kapot?

Casi ha roto el récord de velocidad terrenal.
Ze brak bijna het land record.

Ha roto hace poco con una novia.
Hij brak kort geleden met zijn vriendin.

Algún bestia ha roto la silla.
Een idioot heeft jullie stoel kapotgemaakt.