Voorbeelden van het gebruik van Roto con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿De verdad has roto con Shepherd?
Heb je het uitgemaakt met Shepherd?¿Has roto con Scooter?
Heb jij het uitgemaakt met Scooter?¿Ha roto con su novio?
Heeft u onlangs gebroken met je vriendje?Siento haber roto con tu novia por ti.
Het spijt me dat ik het heb uitgemaakt met je vriendin voor jou.Venga, duerme.¿Has roto con Laura?
Ga Celine, tú me dijiste, me prometiste que habías roto con él.
Celine, je had me beloofd dat je het had afgebroken met hem.Aiden dice que has roto con él.
Aiden zegt dat je het hebt uitgemaakt met hem.Al romper con«su mundo», extrañamente he roto con ellos.
Door te Ya sabes, vivo en el sótano de mis padres, he roto con Dylan, estaba deprimida sobre lo mucho que comí en Acción de Gracias.
Ik woon in de kelder, ik heb het uitgemaakt met Dylan, Ik was depressief over mijn eetgedrag tijdens Thanksgiving.Timberlake supuestamente mintió a Munn que había roto con Biel, Munn y se le apareció han creído.
Timberlake naar verluidt loog tegen Munn dat hij had gebroken met Biel, en Munn verscheen hem te hebben geloofd.Muchas personas ya han roto con el sistema de dos partidos y pueden ver más allá de las dulces palabras de Obama.
Vele mensen hebben al gebroken met het tweepartijensysteem en hebben Obama's woorden doorzien.el año de edad, estrella ha roto con su novia de dos años,
het jaar-oude ster up heeft gebroken met zijn vriendin van twee jaar,Israel ha roto con su anterior política de ambigüedad
Israël heeft gebroken met zijn eerdere beleid van dubbelzinnigheid,De acuerdo con Pablo, nosotros no estamos caminando bajo la gracia hasta que hemos roto con las corrupciones del mundo.
Volgens Paulus wandelen we niet in genade, totdat we hebben gebroken met aardse verdorvenheden.Al romper con“su mundo”, extrañamente, no he roto con ellos.
ha roto con Dimitri Rassam.
heeft gebroken met Dimitri Rassam.Bildu no había roto con ETA.
Bildu niet had gebroken met de ETA.Quizá habría roto con Jaime… pero lo que pasó entre nosotros me dejó claro que ya no debía estar con ella.
Ik zou het waarschijnlijk hebben uitgemaakt met Jamie, maar wat er tussen ons is gebeurd heeft gewoon duidelijk gemaakt… dat ik niet meer bij haar zou moeten zijn.En el pasado he roto con la gente para algunas de las razones en su lista.
In het verleden heb ik gebroken met mensen voor een paar van de redenen op uw lijst.no había roto con Marco.
ik het niet had uitgemaakt met Marco.
