GEBROKEN ARM - vertaling in Spaans

• brazo roto
• brazo fracturado
• fractura de brazo

Voorbeelden van het gebruik van Gebroken arm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil je koken met een gebroken arm?
¿Quieres cocinar con un brazo roto?

Je vraagt om een gebroken arm.
Estás pidiendo que te rompan un brazo.

En die gebroken ribben, die gebroken arm?
¿Cómo explica las costillas rotas, las contusiones y el brazo roto?

Ik gaf je de keuze. Een gebroken arm, of niet.
Le di la opción de tener su brazo fracturado o no.

Soorten fysiotherapie voor een gebroken Arm.
Tipos de terapia física para un brazo roto.

Termen van gymnastiek na een gebroken arm.
Términos de la gimnasia después de una fractura en el brazo.

Conor is thuis met een gebroken arm.
Conor está en casa con un brazo roto.

Blauwe ogen, dikke lip en gebroken arm.
Julie tenía los ojos morados, labios cortados, y un brazo roto.

Hij blijft hier vanwege een gebroken arm?
¿Él se queda, solo porque se quebró el brazo?

Bestuurder ook behandeld voor een gebroken arm.
Al conductor lo trataron por un brazo fracturado.

Hoe is eerste hulp voor een gebroken arm?
¿Cómo son los primeros auxilios para un brazo roto?

Er kwam een vrouw binnen met een gebroken arm.
La hay. Mira, vino una mujer con un brazo fracturado.

Ze heeft 'n gebroken arm.
Tiene un brazo roto.

Een pop met een gebroken arm of misschien een slecht oog,
Una muñeca con un brazo roto quizá o… con un ojo torcido,

Door zijn gebroken arm moest Antonio Ramos zijn voet op de rug van Lisa Winokur plaatsen,
Porque por su brazo fracturado, Antonio Ramos tuvo que utilizar su pie en la cabeza de Lisa Winokur,

Meerdere snijwonden aan de knieën, gebroken arm en minstens drie getrokken vingernagels.
Heridas múltiples en las rodillas, un brazo roto, y al menos tres uñas arrancadas.

Bij een gebroken arm weet je dat iemand zes weken aan de kant zal staan,
Con un brazo roto, usted sabe que alguien está en el banquillo durante seis semanas,

Het eindsaldo is 18 gewonden(waarvan één iemand met een gebroken arm), een bedreigde fotograaf
El resultado final: 18 personas heridas, una con el brazo fracturado, un fotógrafo amenazado

hij heeft een gebroken arm.
tiene fractura de brazo.

Pa reed naar het ziekenhuis met een gebroken arm en een snee in zijn voorhoofd.
Papá conduce al hospital con un brazo roto y una herida en la frente.