ARM ZIJN - vertaling in Spaans

• ser pobre
• brazo son
• son pobres
• ser pobres
• somos pobres

Voorbeelden van het gebruik van Arm zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die spuitsporen op haar arm zijn oud.
Las marcas en sus brazos son viejas.-.

Als ze dit allemaal deden, zouden ze niet arm zijn.
Si hicieran todo esto, no serían pobres.

Vandaag kun je werken en toch arm zijn.
Hoy se puede trabajar y seguir siendo pobre.

Het lijkt wel of u blij bent dat er miljoenen mensen werkloos en arm zijn.
Parecen felices de que millones de personas estén desempleadas y sean pobres.

En Barbara wilde met d'r auto pronken omdat jullie zo arm zijn.
Y Barbara quería presumir de coche porque sois pobres.

zouden ze niet arm zijn.
no sería pobre.

ze werken toch arm zijn.
sigue siendo pobre.

Vooral als ze arm zijn.
En especial cuando se es pobre.

Ik denk niet dat arm zijn iets is om je voor te schamen.
No creo que ser pobre sea algo para avergonzarse.

Ga arm zijn.
Ve a ser pobre.

Denk je dat arm zijn een grapje is?.
¿Crees que ser pobre es una broma?

Moest hij arm zijn om verschillend te zijn?.
¿Tenía él que ser pobre para ser diferente?

Je kunt beter arm zijn dan onbetrouwbaar.
Pero mejor es el pobre que el mentiroso.

Dat tehuis zit vol sinds u heeft geoordeeld dat arm zijn een geestesziekte is..
Está lleno desde que dictaminó que ser pobre es una enfermedad mental.

Hoe kan ik dan arm zijn?".
¿Cómo podemos ser pobres con los pobres?”.

Dat is veel erger dan arm zijn.
Yo diría que eso es mucho peor que ser pobre.

De wereld is vol idioten die denken dat de Russen allemaal arm zijn.
El negocio está lleno de idiotas que creen que porque soy rusa paso hambre.

Ik zal niet meer arm zijn.
No volveré a ser pobre.

Bedien nu: Arm zijn….
Operar Ahora: Arm Su.

Men kan arm zijn, in de buurt van een supermarkt wonen
Uno puede ser pobre, vivir cerca de una tienda de comestibles