CADUCAN - vertaling in Nederlands

• vervallen
• verlopen
• vervalt
• verloopt

Voorbeelden van het gebruik van Caducan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todos los existentes en LOVOO créditos también caducan a la cancelación y no pueden ser reclamados en el nuevo inicio de sesión.
Alle bestaande in LOVOO credits vervallen ook bij de annulering en kan niet op de nieuwe login worden geclaimd.

Session cookies caducan al final de la sesión del navegador
Sessie cookies vervallen aan het einde van jouw browser sessie en stellen ons in

Dichas cookies caducan después de, por ejemplo,
Zulke cookies verlopen na bijv. 6 maanden,

Los anuncios normales no caducan hasta que el usuario marca el artículo como vendido(cuando se traslada
Normale advertenties vervallen niet voordat de gebruiker het artikel heeft gemarkeerd

Las cookies de Google Analytics caducan en 730 días(el valor predeterminado),
De cookies van Google Analytics verlopen na 730 dagen(de standaardwaarde) en worden gedurende deze

A diferencia de las"cookies de sesión", las"cookies permanentes" no caducan al cerrar el navegador.
In tegenstelling tot een “sessiecookie” vervalt een permanente cookie niet wanneer u uw browser sluit.

Los anuncios normales no caducan hasta que el usuario marca el artículo como vendido(cuando se mueve
Normale advertenties vervallen niet voordat de gebruiker het artikel heeft gemarkeerd

y generalmente caducan después de 30 días,
het bijhouden van verwijzingen en verlopen meestal na 30 dagen,

Los permisos caducan cada 3 o 5 años y, dependiendo del tipo de arma, puede ser necesario repetir todo el proceso.
Een vergunning verloopt in 3 of 5 jaar en- afhankelijk van het type wapen- moet je voor een nieuwe vergunning het hele proces opnieuw doorlopen.

que las licencias… no caducan en Genovia.
Een rijbewijs vervalt niet in Genovia.

estas cookies de sesión caducan y ya no tendrá ningún efecto.
deze sessie cookies verlopen en niet langer enig effect hebben.

Cualquier obligación derivados de este contrato caducan en un año desde el día de salida fijado en el documento de confirmación de la reserva.
Elke verplichting die voortvloeit uit dit contract verloopt na een jaar vanaf de dag van vertrek zoals vermeld staat in de bevestiging van de reservering.

los usuarios de contraseña caducan pronto y los usuarios caducados..
Gebruikers met binnenkort verlopende wachtwoorden, en Gebruikers met verlopen wachtwoorden.

Avisar si el certificado o las claves caducan pronto(el umbral se configura más abajo).
Waarschuwen wanneer een certificaat/sleutel binnenkort zal verlopen(drempelwaarden hieronder instellen).

Las pujas no utilizadas caducan a los 12 meses posteriores a la fecha en que fueron adquiridas o recibidas.
Ongebruikte biedingen komen na 12 maanden te vervallen vanaf de datum waarop ze zijn aangeschaft of zijn ontvangen.

Algunas caducan al finalizar la sesión en la página y otras quedan en su dispositivo más tiempo.
Sommige verdwijnen bij het beëindigen van uw websitesessie, terwijl anderen langer op uw computer blijven.

Las opciones binarias forex intradía ofrecidas por Nadex caducan cada hora, mientras que las diarias caducan a ciertas horas establecidas a lo largo del día.
De intraday forex-binaire opties aangeboden door Nadex verstrijken per uur, terwijl de dagelijkse afronding op bepaalde vastgestelde tijdstippen gedurende de dag afloopt.

Los puntos de Rewards no caducan mientras permanezca activo en el Genuine Xerox Rewards Program.
Beloningspunten komen nooit te vervallen zolang u actief blijft in het Genuine Xerox Rewards-programma.

Otro punto de venta clave de las cuentas de demostración de Plus500 es que no caducan, lo que significa que puede practicar indefinidamente.
Een ander cruciaal verkoopargument van Plus500-demo-accounts is dat ze niet verlopen, wat betekent dat je voor onbepaalde tijd kunt oefenen.

Otro punto de venta clave de las cuentas de demostración de Plus500 es que no caducan, lo que significa que puede practicar indefinidamente.
Een ander belangrijk verkoopargument van Plus500-demo-accounts is dat ze niet verlopen, wat betekent dat je onbeperkt kunt oefenen.