Voorbeelden van het gebruik van Slechts vijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Slechts vijf lidstaten[67] hebben evenwel het Verdrag van 1972 bekrachtigd
Sin embargo, solamente cinco Estados miembros[67] han ratificado el Convenio de 1972Een ideale locatie op slechts vijf km van de luchthaven Barcelona El Prat
Ubicación ideal, a solo 5 km del aeropuerto de Barcelona-El pratSlechts vijf dagen staan tussen ons
Het kostte LTE slechts vijf jaar om 2,5 miljard mensen te dekken, in vergelijking met acht jaar voor WCDMA/HSPA of 3G.
Se tomaron sólo 5 años para que LTE cubriera a 2.5 mil millones de personas, en comparación con 8 años para WCDMA/HSPA(3G).Dit hotel ligt op slechts vijf minuten van het centrum van Trenton in Ontario
Este hotel está a solo 5 minutos del centro de Trenton,LLC vereist slechts vijf innings.
LLC requiere solamente cinco entradas.Voor de tweede periode(1991-1994) hebben slechts vijf lidstaten een beknopt verslag ingediend overeenkomstig Richtlijn 91/692/EEG.
Para el segundo período(1991-1994), únicamente cinco Estados miembros han enviado informes abreviados en cumplimiento de la Directiva 91/692/CEE sobre informes.Veel van deze mensen kwamen uit slechts vijf landen- Afghanistan,
Muchas de estas personas provenían de apenas cinco países- Afganistán,De accommodatie ligt slechts vijf minuten lopen naar zandstranden met een strandbar,
Este hotel está situado a sólo 5 minutos andando de la playa arenosaSchone, comfortabele kamer op slechts vijf minuten van het stadion.
Bueno64%“Habitación limpia y confortable a solo 5 minutos del estadio.”OpiniónIk was verbaasd over de mogelijkheid dat men een toonaangevend expert kan zijn in slechts vijf jaar, ongeacht hoeveel uur per dag men neemt.
Quedé asombrado ante la posibilidad de que uno pudiera convertirse en un experto mundial en solamente cinco años sin importar cuántas horas al día eran necesarias.De Europese Unie beschikt zelfs niet over statistische gegevens; slechts vijf landen overleggen cijfers
La Unión Europea no dispone ni siquiera de datos estadísticos; únicamente cinco países facilitan cifrasSlechts vijf minuten meditatie vóór 9 uur 's morgens kan beslissend zijn in je dagelijks leven.
Apenas cinco minutos diarios de meditación, antes de las 9 de la mañana, pueden ser determinantes en tu día a día.Cm-raster met slechts vijf breedten en drie hoogten vereenvoudigt de planning, bekisting en logistiek op het bouwterrein.
La retícula de 15 cm con solo 5 anchos y 3 alturas simplifica la planificación, el encofrado y la logística en la obra.Dit huis ligt in een mooi standpunt slechts vijf minuten wandelen van de beroemde Toscaanse stad van Porto Santo Stefano.
Esta casa se encuentra en una posición hermosa sólo 5 minutos a pie de la famosa ciudad toscana de Porto Santo Stefano.ligt dicht bij Pula- slechts vijf kilometer.
situado cerca de Pula- solamente cinco kilómetros.Het nieuwste offshore-windturbinepark van Siemens genereerde 2,5 TWh aan schone energie in slechts vijf jaar.
La plataforma de energía eólica Siemens más joven generó 2.5TWh de energía limpia en solamente 5 años.McMaster University, opgericht in 1887, is een van de slechts vijf Canadese universiteiten(en een van de slechts twee in Ontario) die consequent tot….
Fundada en 1887, McMaster University es una de las únicas cinco universidades canadienses(y una de las dos Slechts vijf minuten na zijn entree deed de vleugelaanvaller wat hij de voorbereiding al opmerkelijk vaak deed: scoren.
Apenas cinco minutos despues de su entrada el delantero hizo exactamente lo que ha estado haciendo muy a menudo durante la pretemporada: marcar.Slechts vijf landen halen de doelstelling van 33 procent: België, Denemarken,
Únicamente cinco países han cumplido el objetivo del 33%:
