Voorbeelden van het gebruik van Apenas cinco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Puntea” billionths de la dimensión apenas cinco a 10 de un contador a través,
De„punten“ meten enkel vijf tot 10 miljardsten overdwars van een meter,Los aisladores Topológicos son las nuevas declaraciones topológicas que fueron descubiertas hace apenas cinco años.
De Topologische isolatie is een nieuwe topologische stand van zaken die enkel vijf jaar geleden werd ontdekt.De Hecho, la desviación del bowtie verticalmente alineado en el nanoantenna cruzado apenas cinco nanómetros a la izquierda del centro genera dos modos de resonancia, produciendo un filtro bicolor.
Inderdaad, het verschuiven van het verticaal uitgelijnd bowtie in het kruis nanoantenna slechts vijf nanometer links van het midden genereert twee resonantie modes, het produceren van een twee-kleurenfilter.A comienzos de este año, Londres rompió los límites anuales de contaminación atmosférica en apenas cinco días- y Greenpeace dijo
Eerder dit jaar brak Londen de jaarlijkse luchtvervuilingslimieten in slechts vijf dagen- en Greenpeace zeila secuela del juego social que Zynga cerró a principios de este mes, apenas cinco meses después de su lanzamiento el año pasado.
het sociale spel-vervolg dat Zynga eerder deze maand had gesloten, amper vijf maanden nadat het vorig jaar werd gelanceerd.tiene apenas cinco hectáreas, aunque contamos con la asociación de fincas adyacentes que suman otras diez hectáreas a este proyecto.
heeft slechts vijf hectare, hoewel we de associatie hebben met aangrenzende boerderijen die nog eens tien hectare aan dit project toevoegen.los líderes pensaron que sería hace apenas cinco años.
de Russische leiders nog maar vijf jaar geleden dachten.concentrada en pequeños focos que forman chimeneas de apenas cinco centímetros de diámetro.
geconcentreerd uit kleine holtes die schoorsteentjes vormen van amper vijf centimeter in doorsnede.se lanzaron en busca de la prosperidad que les negaba Canarias en el año 1902, apenas cinco después de finalizar la Guerra de la Independencia de Cuba.
ze gingen op zoek naar de voorspoed die hen onthouden werd op Canarias in 1902, amper vijf jaar na het einde van de Cubaanse Onafhankelijkheidsoorlog.cortaban las calles del barrio y extraían los fardos en apenas cinco minutos dificultando la reacción policial.
terwijl ze de straten van de buurt doorkruisten en de balen in slechts vijf minuten verdeelden, waardoor het politie-ingrijpen moeilijk werd.los líderes pensaron que sería hace apenas cinco años.
de Russische leiders nog maar vijf jaar geleden dachten.Los líderes anarquistas de la CNT-FAI inicialmente dispusieron apoyar al gobierno regional catalán de la burguesía encabezada por Luis Companys, después, apenas cinco meses más tarde,
De leidende anarchisten van de CNT-FAI besloten eerst om de Catalaanse regionale regering van de burgerlijke Luis Companys te ondersteunen en vervolgens, slechts 5 maanden later,A516/SA516 es un estándar notable directo en su forma básica con apenas cinco elementos químicos dominantes especificados junto con tres propiedades mecánicas.
zijn A516/SA516 een opmerkelijk ongecompliceerde norm in zijn basisvorm met enkel vijf zeer belangrijke chemische elementen die samen met drie mechanische eigenschappen worden gespecificeerd.Dreiser se adhirió al socialismo pero ingresó en el Partido Comunista de Estados Unidos apenas cinco meses antes de fallecer y a pesar de que los líderes comunistas estadounidenses le tenían como"demasiado liberal" en muchos temas controvertidos(derechos civiles, sexualidad,etc.) para ser un verdadero militante comunista.
Dreiser gehandeld op grond van het socialisme, maar lid van de Communistische Partij de VS slechts vijf maanden voor zijn dood en ondanks de Amerikaanse communisten leiders hadden hem als"te liberaal" op vele controversiële kwesties om een echte communist te zijn.Apenas cinco años después, la cocinera mexicana ha sido nombrada como la mejor chef femenina del mundo por The World's 50 Best Restaurants,
Slechts vijf jaar later is de Mexicaanse kok door The World's 50 Best Restaurants uitgeroepen tot de beste vrouwelijke chef ter wereld, de jaarlijst(alternatief voor de Michelin-gids)Apenas cinco minutos del mar,
Nauwelijks vijf minuten afstand van de zee,es decir, dentro de apenas cinco días.
dat wil zeggen over amper vijf dagen.electrónica accesibles a el público y que modifica la Directiva 2002/58/CE, apenas cinco meses después de la presentación de la propuesta de la Comisión,
tot wijziging van Richtlijn 2002/58/EG op 21 februari 2006 werd vastgesteld, slechts vijf maanden nadat de Commissie het voorstel had ingediend,Aquí una lista de apenas cinco.
Hier is een lijstje van vijf.La NASA lanzó Syncom II apenas cinco meses después.
NASA lanceerde Syncom II slechts vijf maanden later.
