ER WEINIG - vertaling in Spaans

• poco se
• mucho
• hay poca
• existen pocos
• apenas se
• hay poco
• hay pocas
• hay pocos
• existen pocas
• existe poca
• mucha
• existe poco
• muchas

Voorbeelden van het gebruik van Er weinig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We komen uit een lastig Peru-seizoen, waarbij er weinig product beschikbaar is.
Salimos de una temporada difícil en Perú, donde ha habido poco producto disponible.

Toen het hotel in 1907 werd gebouwd was er weinig animo voor wintersport.
Cuando se construyó el lugar en 1907 había muy poco interés en deportes de invierno.

Omdat er weinig complete en relatief intacte kadavers van de soort bestaan,
Dado que existen pocos ejemplares completos y bien conservados- frescos- de esta especie,

Economisch gezien is er weinig verband tussen de activiteiten van de nieuwe geprivatiseerde onderneming
Desde el punto de vista económico existen pocos vínculos entre la actividad de la nueva empresa privatizada

Op dit moment is er weinig bekend over de film over Gears of War,
Por el momento, poco se sabe sobre la película Gears of War,

Hoewel er weinig gezondheidsrisico's verbonden zijn aan het nemen van maca,
Aunque existen pocos riesgos para la salud asociados con la toma de maca,

Ik heb er weinig tijd voor. Met die haastige presentatie wil ik drie ideeën onderschrijven.
No tengo mucho tiempo para hacerlo y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada.

Voorheen was er weinig bekend over het vlaggenschip P8,
Anteriormente, poco se sabía sobre el buque insignia P8,

Zoals Winterhalter kunstenaar is moeilijk te classificeren, omdat er weinig schilders met wie te vergelijken
Como artista Winterhalter es difícil de clasificar, pues existen pocos pintores con los que pueda compararse

verandert er weinig in groep A.
no hubo mucho cambio en el grupo A.

Hoewel er weinig bekend ernstige bijwerkingen van melatonine supplementen,
Aunque hay pocos efectos secundarios graves conocidos de los suplementos de melatonina,

Hoewel er weinig studies naar de effectiviteit van geneesmiddelen voor delirium in het algemeen toegepast voor delirium tremens bestaat meer gestandaardiseerde behandeling voor hun effectiviteit.
Si bien existen pocos estudios sobre la efectividad de los medicamentos aplicados para el delirium en general, para el delirium tremens sí que existe un tratamiento más estandarizado por su efectividad.

naam om fiscale redenen, ik heb er weinig mee te maken, dus.
realmente no tengo mucho que ver con esto, por tanto.

Ook voor het tweede misbruik zijn er weinig concrete bewijzen
En relación con el segundo abuso, a su juicio existen pocas pruebas concretas de

Het wordt uitgebreid gedacht dat Forskolin essentie is zonder risico's te nemen en ook dat er weinig bijwerkingen resultaten,
Es ampliamente se cree que la forskolina esencia es tomar sin riesgo y también que hay pocos resultados secundarios,

Ondanks dat er weinig geassocieerde bijwerkingen zijn met helder licht therapie,
A pesar de que existen pocos efectos secundarios asociados con la terapia de luz brillante,

gesprek geeft hij ook toe dat de Verenigde Naties er weinig aan kunnen doen.
las Naciones Unidas no pueden hacer mucho al respecto.

De resultaten tonen ook aan dat er weinig online informatie.
Los resultados muestran también que existe poca información online sobre anticoncepción

Drievoudig negatieve borstkanker is moeilijk te behandelen, omdat het zich snel verspreidt en er weinig effectieve behandelingsopties zijn.
El cáncer de mama triple negativo es complicado de tratar en parte debido a su tendencia de progreso rápido, y existen pocas opciones de tratamiento eficaces.

Zoals Winterhalter kunstenaar is moeilijk te classificeren, omdat er weinig schilders met wie te vergelijken
Como artista Winterhalter es difícil de clasificar, pues existen pocos pintores con los que pueda compararse