HAY POCOS - vertaling in Nederlands

• er zijn weinig
• er zijn maar weinig
• er zijn slechts een paar
• er is weinig
• is er weinig
• zijn er maar weinigen
• zijn een paar
• er een paar
• zijn vaag

Voorbeelden van het gebruik van Hay pocos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay pocos que merecen odio como ese hombre.
Er zijn er 'n paar die dat meer verdienen dan die man.

Hay pocos restaurantes y un bar en el segundo piso.
Er zijn enkele restaurants en een bar op de tweede verdieping.

Hay pocos sitios para ocultarse en este tren,¿no?
Er zijn maar een paar plaatsen waar je je in deze trein kan verstoppen?

Hay pocos puntos clave sobre el cibersport.
Hier zijn enkele belangrijke punten over cybersport.

En la actualidad, hay pocos diseños Jobs disponibles.
Vandaag de dag zijn maar weinig Jobs‑ontwerpen beschikbaar.

Hay pocos alojamientos en Carlton,
Er zijn een aantal woningen in Carlton,

Aquí hay pocos efectos secundarios del embarazo.
Hier zijn weinig bijwerkingen van de zwangerschap.

Hay pocos pasos para llegar a la casa,
Er zijn slechts enkele stappen naar het huis te komen,

Hay pocos poetas cuyo trabajo me guste mucho.
Er zijn vele dichters wier werk ik zeer waardeer.

Hay pocos productos naturales libres de plaguicidas.
Er zijn een paar natuurlijke producten die vrij van pesticiden zijn..

Hay pocos autos que me llaman la atención.
Er zijn een aantal auto's die mijn aandacht trekken.

Hay pocos parámetros que pueden determinar la dosis correcta.
Er zijn enkele parameters die de juiste dosering kunnen bepalen.

Aunque hay pocos bloques nuevos que tienen piscinas.
Hoewel er enkele nieuwere blokken zijn met zwembaden.

Hay pocos quesos más cremosa
Er zijn enkele kazen romiger

Lamentablemente, hay pocos motivos para ser optimista.
Helaas is daar maar weinig reden voor optimisme.

los fines de semana hay pocos autobuses.
in het weekend rijden er minder bussen.

Oye, hay pocos.
Hé, daar zijn er enkele.

Es curioso, hay pocos perros.
Dat is merkwaardig: dat hier weinig honden zijn.

Tampoco hay abejas en la Directiva de Hábitats y hay pocos beneficios para los polinizadores de la Estrategia de Biodiversidad de la UE.
Bijen zitten niet in de habitat-richtlijn en er zijn weinig voordelen voor bestuivers in de EU Biodiversiteitsstrategie.

Hay pocos programas de diseño de interiores en línea
Er zijn maar weinig interieur online programma's die zo uitgebreid