ER BIJNA - vertaling in Spaans

• casi allí
• casi ahí
• estar casi
• casi llegamos
• hay casi
• hay cerca
• ya casi
• cerca de allí
• apenas hay
• parecen casi
• casi ahi
• tan cerca
• casi no
• existen casi
• allí pronto

Voorbeelden van het gebruik van Er bijna in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zijn er bijna. Ik zal er niet voor eeuwig zijn.
Ya estamos casi ahí, hombre, no voy a estar aquí para siempre.

we zijn er bijna.
ya casi llegamos.

Ja, we zijn er bijna.
Sí que estamos cerca de allí.

Mary, we zijn er bijna.
María, estamos tan cerca.

Camille, je bent er bijna.
Camille, estás casi ahí.

Oké, we zijn er bijna.
Okey, estamos casi ahi, estamos casi ahi.

Jesse, wij zijn er bijna.
Jesse, ya casi llegamos.

Ik ben er bijna.
Estoy cerca de allí.

Ik herinner me er bijna niets meer van.
Casi no recuerdo nada de aquello.

We zijn er bijna.
Estamos casi ahí.

We zijn er bijna.
Está todo tan cerca.

We zijn er bijna.
Estamos casi ahi.

Maar u zei rue de I… We zijn er bijna.
Pero no… dijo Rue de I… ya casi llegamos.

We zijn er bijna.
Estamos cerca de allí.

Basswood zonder gebreken, is er bijna geenknopen en eenvoudige verwerkbaarheid.
Linden madera carente de defectos, casi no haynudos y es fácil de procesar.

we zijn er bijna.
Estamos casi ahí.

Ik ben er bijna.
Estaré allí pronto.

Hé, we zijn er bijna.
Oye, estamos tan cerca.

Samantha, we zijn er bijna.
Samantha, ya casi llegamos.

Jack, Martha is er bijna, rennen!
Jack, Martha esta casi ahi. Corre!