HAY CASI - vertaling in Nederlands

• er zijn bijna
• er is vrijwel
• zijn er ongeveer
• er is bijna
• is er bijna

Voorbeelden van het gebruik van Hay casi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay casi un millón de dólares.
Dit is bijna een miljoen dollar.

Hay casi 2 millones de dominios.
Er zijn al bijna 2 miljoen.

Petición más información del artículo---¡hay casi 2000 productos para su opción!
Verzoek om meer puntinformatie-er zijn bijna 2000 producten voor uw optie!

Creo que por el norte de Florida y Georgia hay casi medio millón sin electricidad.
In de zuidelijke staten Florida en Georgia zitten bijna een half miljoen huishoudens zonder stroom.

Hay casi 300 millones de norteamericanos.
Er zijn meer dan 300 miljoen Amerikanen.

En ese entorno hay casi vacío y la temperatura ronda los -50ºC.
In die omgeving ben je bijna in het luchtledige, bij min 50 graden.

Como se ve en los datos, hay casi 30?
Zoals uit de gegevens blijkt, is er een bijna 30?

Aunque es domingo, hay casi 100 personas adentro.
Ook al is het zaterdag, er zijn zo'n 100 mensen binnen.

Hay casi demasiado playas para elegir
Er zijn bijna te stranden om uit te kiezen

No hay casi país europeo que no tenga su Wilders o Baudet.
Er is vrijwel geen enkel Europees land dat niet zijn eigen versie van een Wilders of Trump heeft.

Las personas pueden encajar en cualquiera de las cientos de constituciones diferentes, pero hay casi 50 constituciones comunes que prescribo regularmente en mi práctica.
Mensen passen misschien in een van de honderden verschillende grondwetten, maar er zijn bijna 50 gemeenschappelijke grondwetten die ik op regelmatige basis in mijn praktijk voorschrijf.

En Buenos Aires, hay casi dos mil metros entre una parroquia y otra.
In Buenos Aires, zijn er ongeveer tweeduizend meters tussen de ene parochie en de andere.

Hay casi 500 juegos, de todo tipo,
Er zijn bijna 500 spellen, van elke soort die je je kunt voorstellen,

Esta sorprendente fruta es originaria de Asia y la India, y hay casi 500 variedades de la fruta en el mundo.
Deze verbazingwekkende vrucht is afkomstig uit Azië en India en er zijn bijna 500 variëteiten van het fruit in de wereld.

Restaurantes en la ciudad, y hay casi un restaurantes más 100 para elegir en la Engadina valle más amplio.
Restaurants in de stad, en er is bijna een verdere 100 restaurants om uit te kiezen in de bredere Engadin-vallei.

Hay casi 1000 miembros del personal,
Er zijn bijna 1000 personeelsleden, en de jaarlijkse opbrengs diverse specificaties,

En la cubierta del suelo hay casi una plantación uniforme, ya que muchos de ellos prosperan a la sombra y sombra parcial.
In de bodembedekking is er bijna een uniforme beplanting, omdat velen van hen gedijen in de schaduw en halfschaduw.

La lluvia es una rareza aquí, y no hay casi nadie en el valle del Nilo.
Regenval is hier een zeldzaamheid, en er is bijna helemaal geen regen in het Nijlvallei.

Hay casi 200 casinos en Francia,
Er zijn bijna 200 casino's in Frankrijk,

Dondequiera que usted esté en el planeta, hay casi definitivamente un distribuidor directo de Autobase en usted la mayoría de la vecindad que proporcione cualesquiera servicios usted necesita.
Waar u op de planeet bent, is er bijna absoluut een directe verdeler van Autobase in u de meeste nabijheid die zal verstrekken diensten u wenst.