Voorbeelden van het gebruik van Ya casi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las negociaciones ya casi terminan.
Esto ya casi ha terminado.
Ya casi termino.
Avise de que ya casi hemos terminado.
We zijn bijna klaar.Esta noche ya casi acaba.
Deze nacht is bijna voorbij.Más pronto, ya casi acabamos con la iglesia.
Binnenkort meer, ben bijna bij de Kerk.Las olimpiadas especiales ya casi acaban, y.
De Special Olympics zijn bijna over en.Pero ésta ya casi está.
Maar deze is bijna klaar.De acuerdo, ya casi hemos terminado.
We zijn bijna klaar.Pero ya casi acabo.
Ik ben bijna klaar.Su mesa ya casi está.
Uw tafel is bijna klaar.Si, lo haré. Ya casi.
Ja, ik ben bijna.Las 24 horas ya casi se acaban.
De 24 uur zijn bijna voorbij.Ese hombre dijo que ibas a hablar y ya casi pasa un año.
Die man zei dat je ging praten, en dat is bijna een jaar geleden.Lo siento, ya casi acabo.
Sorry, ik ben bijna klaar.Además, ya no hay almohadas y ya casi nos quedamos sin ropa de cama.
Ook geen kussens meer en we zijn bijna door het beddengoed heen.Sí, bueno, el cadáver ya casi tiene la temperatura adecuada.
Nou, het lichaam is bijna op temperatuur.la poca energía que teníamos ya casi desapareció.
we nog hebben is bijna opgebruikt.pero la estación ya casi termina.
Maar het seizoen is bijna om.Venga, ya casi hemos terminado estos malditos escalones.
