WAAR ER - vertaling in Spaans

• donde se
• dónde se
• allí donde
• donde hay
• donde existe
• donde ha habido
• donde no
• donde había
• donde haya
• donde existen
• donde hubo
• donde exista
• donde existiría

Voorbeelden van het gebruik van Waar er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waar er geloof is, verschijnen goede werken.
Donde está la fe, aparecen las buenas obras.

En waar er geen wet, er is geen wet-breaking.
Y donde no hay ley, no hay ninguna violación de la ley.

In principe kan liposculptuur overal waar er een teveel aan vet is.
En principio, la lipoescultura se puede realizar allí donde hay demasiada grasa.

Waar er twee of een zijn, ben ik met hem.”.
Cuando haya dos o uno, yo estoy con eso.".

Toon mij waar er dergelijke dingen zijn!
Muéstreme dónde hay tales cosas!

Waar er tweezijn of een, ben Ik met hem.
Allí donde hay dos o uno, yo estoy con él.

Hier zijn de steden waar er winkels die producten IKEA verkopen.
Esta es la lista de ciudades en las que hay tiendas que venden productos de IKEA.

We vielen een week waar er werk in appartementen
Nos quedamos una semana donde no había trabajo en apartamentos

Waar er Mercadona en Eroski Lidel.
En donde hay Mercadona, Lidel y Eroski.

Dit is hoe u kunt zien waar er een probleem is met uw partnerinkomsten.
Así es como puede detectar dónde hay un problema con sus ganancias de afiliado.

Liefde motiveert ons om te prediken waar er maar mensen te vinden zijn.
El amor nos mueve a predicar dondequiera que haya gente.

Toegang is het best via Parijs waar er tal van rechtstreekse vluchten.
El acceso es la mejor vía París, desde donde hay numerosos vuelos directos.

Je bevindt je in een wrede wereld waar er absoluut geen regels opgenomen.
Te encuentras en un mundo cruel donde no hay absolutamente ninguna regla de la lista.

Dit is een stad vol geschiedenis, waar er belangrijke Romeinse sites.
Este es un pueblo con mucha historia, en donde se encuentran importantes yacimientos Romanos.

Wij gaan naar de conserveringsruimte, waar er veel minder bewaking is.
Y nosotros nos abriremos paso cuando haya menos seguridad.

In het algemeen kun je de auto verlaat waar er wit-rode markering.
Generalmente, puede dejar el coche allí donde hay marcas rojo-blanco.

Het huis ligt buiten een klein stadje waar er geen.
La casa se encuentra fuera de una pequeña ciudad, donde los hay.

Jupiter is er een band waar er heel veel kleine planeten.
Júpiter hay una cinta en donde hay muchos planetas menores.

Het programma moet ook vaststellen waar er tekortkomingen zijn in de dataverzameling
El programa también determinará dónde se encuentran las lagunas de datos

Waar er mensen waren vertrapt door het leven, waar mannen wilde opstaan in de heldere glorie van hoop, hij hielp ze.
Allí donde haya alguien derrotado por la vida en donde los hombres quieran alzarse con la luz de la esperanza él los apoyará.