DONDE HAY - vertaling in Nederlands

• waar er
• waar sprake is
• waar is
• waarbij er
• waarin er
• daar waar
• waar zijn

Voorbeelden van het gebruik van Donde hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

China, donde hay una zona de producción de grifo,
China, waar is een kraan productie-omgeving,

Technomages juego en línea- un juego donde hay una batalla entre hombres
Online game technomages- een spel waarbij er een gevecht van man

Y un corto trayecto en coche a la ciudad de la playa, donde hay un gran restaurante argentino con una fabulosa falda bistec!
En een korte rit naar het strand stad, waar is een geweldig Argentijns restaurant met een fijne rok steak!

Generalmente se usa en una ocasión donde hay poco cambio de carga
Het wordt over het algemeen gebruikt in een situatie waarin er weinig belasting is

En casos severos donde hay un sangrado importante en el tracto urinario inferior,
In ernstige gevallen waarbij er aanzienlijk bloedverlies in de onderste urinewegen is,

Se trata de un gran apartamento donde hay espacio suficiente para 4 personas,
Het is een groot appartement waar is genoeg ruimte voor 4 personen,

Donde hay rechazo de Dios,
Daar waar God, zijn vaderschap,

La compresión de archivos MP3 es básicamente una compresión destructiva donde hay un cambio permanente
MP3-bestandscompressie is in feite een destructieve compressie waarbij er permanente verandering en verlies van gegevens is,

China, donde hay una zona de producción de grifo,
China, waar is een kraan productie-omgeving,

Thom falló en su aspiración de describir los sistemas complejos donde hay demasiadas variables significativas(más de 5).
Thom slaagde niet in zijn aspiratie om complexe systemen te beschrijven waarin er vele(meer dan 5) significante variabelen zijn.

Donde hay rechazo de Dios,
Daar waar God, zijn vaderschap,

De iones, donde hay un enlace sencillo entre los dos átomos de oxígeno, superóxidos que contiene el O-.
Ion, waarbij er een enkele binding tussen de twee zuurstofatomen, superoxiden met de O-.

Una escalera de mármol conduce a otro piso donde hay un solo dormitorio,
Een marmeren trap leidt naar een andere verdieping waar is de woonkamer, de keuken

¡Y ahora, adelantémonos al 2008, donde hay un gran potencial!
Laten wij nu vooruit gaan naar 2008, waarin er een groot potentieel is!

Com donde hay esteroides para la venta en línea con entrega segura y sin receta en todo el mundo.
Com waar zijn steroïden te koop online met veilige en veilige levering wereldwijd zonder recept.

En proyectos donde hay una simple relación entre un pequeño número de salidas
Voor projecten waarbij er een eenvoudig verband is tussen een klein aantal producten

Fenna poner flores frescas en la dinningtable y en la nevera donde hay cervezas frías
Fenna zet verse bloemen op de dinningtable en in de koelkast daar waar koud bier

en el sentido donde hay módem o router integrado en la carcasa.
in de zin waarin er modem of router ingebouwd in de behuizing.

Ella vivirá en su castillo desde este día, donde hay algunas reglas y algunas obligaciones extrañas.
Ze zal live op zijn kasteel van deze dag, waar zijn een aantal regels en een aantal vreemde verplichtingen.

Ahora, vamos a discutir algunos escenarios, donde hay una posibilidad de que falta de sus correos valiosos presentes en Outlook.
Nu, laten we bespreken een aantal scenario's, waarbij er een mogelijkheid voor het missen van uw kostbare mails aanwezig in Outlook.