Voorbeelden van het gebruik van Apenas suficiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hustaert, cuya fuerza era apenas suficiente para asediar la ciudad
Hustaert, wiens strijdkrachten nauwelijks voldoende zijn om de stad te belegeren,incluso caramelos duros pueden agregar apenas suficiente humedad para tomar el cosquilleo de distancia
zelfs harde snoepjes kan net voldoende vocht toe te voegen aan de kriebel weg te nemencerramos nuestro Chakra Corazón, era apenas suficiente para sostener la conciencia cerebral.
wij ons Hartchakra hadden gesloten- was nauwelijks voldoende om ons hersenbewustzijn in stand te houden.cerrar la mandíbula del Crackerjack™ y es por tanto capaz de controlar la presión aplicada para que la fuerza apenas suficiente se utiliza para romper el metal.
de Crackerjack ™ en is dus in staat om de toegepaste druk zodat slechts voldoende kracht controle wordt gebruikt om de metalen kraken.y es apenas suficiente para un uso activo.
en is net voldoende voor actief gebruik.nuestra Madre Dios era capaz de proyectar a través de nuestros hemisferios cerebrales derechos fue apenas suficiente para mantener la conciencia cerebral.
nog kon doorsturen via onze rechter hersenhelft- nadat wij ons Hartchakra hadden gesloten- was nauwelijks voldoende om ons hersenbewustzijn in stand te houden.la rápida Cracker y es por tanto capaz de controlar la presión aplicada para que la fuerza apenas suficiente se utiliza para romper el metal.
de snelle kraker en is dus in staat om de toegepaste druk zodat slechts voldoende kracht controle wordt gebruikt om de metalen kraken.El borde del hielo solo tenía un espesor de 15 centímetros, apenas suficiente para sostener el peso de un hombre,
De rand van het ijs was nu nog maar 15 centimeter dik, amper genoeg om het gewicht van een persoon te dragen,Al igual que las anoréxicas, nos negamos a permitir a nosotros mismos más que el dinero apenas suficiente, o la salud o el amor
Net als anorexia, weigeren we onszelf meer toe te staan dan alleen amper genoeg geld, gezondheid,que es apenas suficiente para realizar las actividades durante el día.
die is net voldoende om het uitvoeren van de activiteiten overdag.El autor juzga que el manejo hecho por el Consejo de la crisis de Ucrania ha sido pobre y“apenas suficiente para evitar una mayor agresión por parte del presidente ruso Vladimir Putin.”.
De auteur meent dat de wijze waarop de Europese Raad is omgegaan met de crisis in Oekraïne matig is en"nauwelijks afdoende om de Russische president Vladimir Poetin van meer agressie te weerhouden".Es cierto que 48 horas era un plazo apenas suficiente para que decenas de miles de enfermos,
Die 48 uur waren nauwelijks genoeg voor de tienduizenden patiënten, studenten en andere reizigers die Gaza uitcon un beneficio mensual promedio de$ 1, 235, apenas suficiente para vivir cómodamente en la costosa sociedad actual,
twee derde van alle gepensioneerden, met een gemiddeld maandelijks voordeel van$ 1.235- nauwelijks genoeg om comfortabel te leven in de huidige dure maatschappij,configura cada componente para garantizar que su rendimiento sea apenas suficiente para realizar dicho trabajo,
het configureren van elk component om ervoor te zorgen dat zijn performance net voldoende voor de taak, kun je energie besparen,Apenas suficiente para respirar.
Desventajas- apenas suficiente para una temporada.
Nadelen- nauwelijks genoeg voor één seizoen.Pero eso es apenas suficiente para retener clientes.
Maar dat is nauwelijks genoeg om klanten te behouden.Tenemos combustible apenas suficiente para llegar allí.
We hebben nauwelijks brandstof om daarheen te kunnen.Bueno, es apenas suficiente para cubrir nuestros gastos.
Het is nauwelijks genoeg om onze kosten te dekken.El transporte público es apenas suficiente para hacerlo.
Het openbaar vervoer is nauwelijks genoeg om dat te doen.
