Voorbeelden van het gebruik van Apenas tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
completamente retractable apenas tres frases usadas para describir nuestras divisiones movibles.
volledig intrekbaar worden enkel drie die uitdrukkingen worden gebruikt om onze beweegbare verdelingen te beschrijven.Apenas tres días anteriores,
Enkel drie dagen geleden,Pero este nuevo análisis confirma el efecto beneficioso se obtiene muy rápidamente- en el plazo de apenas tres días.”.
Maar deze nieuwe analyse bevestigt het gunstige effect zeer snel- binnen enkel drie dagen.“ wordt verkregen.mi mamá dijo que apenas tres días era más adelante un nuevo bebé.
mijn mamma zei dat enkel drie dagen later ik een nieuwe baby was.la misma empresa contaba con apenas tres tiendas propias.
een jaar geleden had het bedrijf nog maar vier eigen webshops.
Con la ayuda del departamento bien equipado del moldeado, podemos conseguir sus muestras modificadas para requisitos particulares listas en apenas tres días.
Met behulp van goed uitgeruste vormende afdeling, kunnen wij uw aangepaste steekproeven in enkel drie dagen klaar krijgen.Una nueva clase de drogas experimentales reduce rubores calientes en mujeres menopáusicas por casi tres cuartos en apenas tres días.
Een nieuwe klasse van experimentele drugs vermindert opvliegingen in de vrouwen van de menopauze door bijna Hijo del hombre vino apenas tres años antes de la muerte del artista
Wass Albert cuenta en su propia biografía que apenas tres meses después: Dos alemanes de
Albert vertelt in zijn autobiografie dat nauwelijks drie maanden later twee Duitsers van de Gestapo binnenvielen op de redactie,Con apenas tres discos publicados
Met slechts drie albums uitgebrachtsu ratificación por este Parlamento apenas tres semanas más tarde,
de ratificatie ervan door ons Parlement nauwelijks drie weken later,Apenas tres meses después de su inicio, el 9 de mayo, más de 8404
La situación del apartamento es inmejorable, a apenas tres minutos andando de la Catedral,
De locatie van het appartement is onovertroffen, op slechts drie minuten lopen van de kathedraal,Apenas tres semanas después del estallido de la guerra, con motivo de la primera reunión de un grupo de bolcheviques en Berna,
Nauwelijks drie weken na het uitbreken van de oorlog legde Lenin op de eerste vergadering van een groep bolsjewieken in Bern een ontwerpresolutie voor,Por ejemplo, un vaso de vino posee 83 calorías lo que significa que apenas tres vasos pueden representar más del 10% de la ingesta de energía recomendada por un individuo al día.
Bijvoorbeeld, een glas wijn heeft 83 calorieën waardoor slechts drie vaartuigen meer dan 10% van de energie-inname aanbevolen door een individu per dag kan vertegenwoordigen.Un total de 15 barcos navegan en familia con 20 adolescentes menores de 16 años siendo el más joven un niño de apenas tres años que viaja junto a sus dos hermanos y sus padres en el‘Quiset'.
In totaal varen 15 gezinsschepen, met 20 minderjarigen jonger dan 16 jaar, van wie de jongste amper drie jaar oud is, die samen met twee broers en ouders op de ‘Quiset' vaart.En efecto,¿por qué insistir sobre Togo apenas tres semanas después de que nuestro Parlamento se pronunciase sobre esta cuestión,
Waarom zouden we op Togo terugkomen nauwelijks drie maanden nadat ons Parlement zich over deze kwestie heeft uitgesproken,En 1976, apenas tres años después del final de la asamblea,
In 1976, slechts drie jaar na het einde van de vergadering,la Unión Europea aprueban la transacción(como parece probable), apenas tres conglomerados(Bayer-Monsanto, Dow-DuPont
de Europese Unie de overname goedkeuren, wat waarschijnlijk lijkt, zullen slechts drie conglomeraten- Bayer-Monsanto,matanzas, y apenas tres días después se encuentran cargando una hielera para el juego de fútbol de sus hijos.
Ze waren er getuige van een bloedbad, met vele doden. En slechts drie dagen later gingen ze naar een voetbalwedstrijd van hun kinderen kijken.
