SOLAMENTE TRES - vertaling in Nederlands

• slechts drie
• slechts 3
• enkel drie

Voorbeelden van het gebruik van Solamente tres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sr. Rogalla, porque la Sra. Oppenheim está en el mismo caso que usted y quedan solamente tres minutos para concluir esta parte del Turno de preguntas.
mijnheer Rogalla, want mevrouw Oppenheim verkeert in dezelfde situatie als u en er resten ons nog slechts drie minuten voor dit deel van het Vragenuur.

cuando ustedes miden la energía de cualquiera de estas explosiones comprenden que solamente tres de esas explosiones podrían ser contenidas dentro del sol
uitbarstingen zou kunnen meten, dat je zou beseffen dat slechts drie van die explosies vanuit de zon kunnen komen,

en un período de 11 días, las entidades de crédito griegas funcionarán solamente tres.
de Griekse kredietinstellingen gedurende een periode van elf dagen slechts drie dagen geopend zullen zijn.

en los que el 78% de la población sobrevive con menos de 1,25 dólares estadounidenses al día, solamente tres han conseguido salir de esta categoría en los últimos años.
waar 78 procent van de bevolking met minder dan 1,25 dollar per dag moet leven, hebben slechts drie landen zich in de afgelopen jaren aan deze categorie ontworsteld.

instalación toma solamente tres medidas: 1.
treft de installatie slechts drie maatregelen: 1.

El"número de la bestia", la""marca de la bestia" y la"imágen de la bestia" son solamente tres entre muchas características de"la bestia".
Het getal van het beest","het merkteken van het beest" en"het beeld van het beest" zijn slechts drie van de herkenningstekenen van"het beest".

entonces el suero dentro de 45 días se utiliza diario también por los 45 días siguientes solamente tres veces por cada siete días.
ernstigste haaruitval te behandelen, wordt Serum binnen 45 dagen dagelijks ook gedurende de volgende 45 dagen slechts drie keer gebruikt voor elke zeven dagen.

De hecho, que yo sepa, solamente Tres Tintas Barcelona
Voor zover ik weet, alleen Three Inks Barcelona

estimados colegas, como solamente tres colegas y yo hemos votado en contra de un Acuerdo con Rumania,
waarde collega's, nadat ik met slechts drie andere collega's tegen een overeenkomst met Roemenië heb gestemd,

El clima de Cuenca permitía una temporada de cultivo de solamente tres meses, lo que no resultaba muy favorable para la plantación,
Dankzij het klimaat in Cuenca duurt het groeiseizoen maar drie maanden en dat is niet bevorderlijk voor de landbouw.

ustedes miden la energía de cualquiera de estas explosiones comprenden que solamente tres de esas explosiones podrían ser contenidas dentro del sol
zou je beseffen dat de energie van slechts drie van deze uitbarstingen in de zon opgeslagen kon zijn

es uno de solamente tres pacientes en los Estados Unidos con la condición para recibir un dispositivo de ayuda ventricular izquierdo con pilas(LVAD)
is één van slechts drie patiënten in de Verenigde Staten met de voorwaarde om linker ventriculair op batterijen te ontvangen bijstaat apparaat(LVAD)

Aunque la expedición francesa a Egipto duró solamente tres años, demostró
Alhoewel de Franse expeditie naar Egypte slechts drie jaar duurde,

actualmente compuesto por veintiocho hombres y solamente tres mujeres(dos menos
waar het verschil met 28 mannen en slechts 3 vrouwen(twee minder dan begin 2016)

A este respecto es preciso regular solamente tres cosas: los requisitos para garantizar una identificación fiable de quienes se comunican de forma digital
Daarbij hoeven slechts drie dingen geregeld te worden: de voorwaarden voor het waarborgen van een betrouwbare identificatie van degenen die via elektronische media digitaal

actualmente compuesto por veintiocho hombres y solamente tres mujeres(dos menos
waar het verschil met 28 mannen en slechts 3 vrouwen(twee minder dan begin 2016)

Pero, al mismo tiempo, solamente tres países de la Unión Europea cumplen actualmente el criterio del déficit,
Op dit ogenblik zijn er echter slechts drie landen van de Europese Unie die aan het criterium van het tekort voldoen. Dat bewijst dan

veinte días, que dejarían solamente tres días antes del 13 de junio para tomar todas las medidas necesarias,
twintig dagen kunnen duren, die slechts drie dagen voor 13 juni zou verlaten om alle nodige afspraken te maken,

que es solamente tres cuartos de un milímetro ancho.
wordt verbonden die slechts drie kwart van een brede millimeter is.

de datos de telecomunicaciones, acordada solamente tres meses después de la propuesta de la Comisión.
die onlangs, slechts drie maanden nadat de Commissie het voorstel had ingediend, is goedgekeurd door het Europees Parlement en de Raad.