REDELIJKERWIJS VOLDOENDE - vertaling in Spaans

• razonablemente suficiente

Voorbeelden van het gebruik van Redelijkerwijs voldoende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat om contact met u, zoals uw adres, telefoonnummer en e-mailadres;
Su domicilio, número telefónico y dirección de correo electrónico, así como toda otra información que fuera suficiente, según un criterio razonable, para permitir a Monsanto ponerse en contacto con usted;

U dient ons redelijkerwijs voldoende informatie te verschaffen om het materiaal te vinden waarmee volgens u een inbreuk wordt gepleegd.
Debe facilitarnos suficiente información para localizar el material que constituye una infracción.

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om onze Aangewezen Copyright Agent in staat te stellen het gebruik te identificeren dat wordt aangevochten;
Información razonablemente suficiente para permitir que nuestro agente de derechos de autor designado para identificar el uso impugnado;

Contact informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat om u te contacteren,
La información de contacto que es razonablemente suficiente que nos permita ponerse en contacto con usted,

moeten ze XYZ Smart Collagen redelijkerwijs voldoende tijd geven, bij voorkeur 84 dagen.
edificantes en su piel, debe razonablemente darle a XYZ Smart Collagen el tiempo suficiente, preferiblemente 84 días.

Identificatie van het inbreukmakende materiaal te verwijderen, en informatie die redelijkerwijs voldoende is om de dienstverlener in staat te stellen het materiaal te lokaliseren.
Identificación del material infractor que se eliminará e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio ubique el material.

De precieze URL of een beschrijving die redelijkerwijs voldoende is zodat Herbalife kan lokaliseren waar het vermeende inbreukmakende materiaal op de Site is gelegen;
La URL exacta, o una descripción razonablemente suficiente, que permita a Herbalife localizar al presunto material infractor en el Sitio;

Redelijkerwijs voldoende informatie waarmee wij contact kunnen opnemen met de klagende partij(bijvoorbeeld het fysieke adres,
Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar a la parte reclamante(por ejemplo, el domicilio, la dirección electrónica

Identificatie van het te verwijderen inbreukmakende materiaal en informatie die redelijkerwijs voldoende is om de serviceprovider in staat te stellen te vinden? ik het materiaal.
Una descripción de la ubicación del material infractor e información razonablemente suficiente para permitirnos ubicar el material;

Contactgegevens die redelijkerwijs voldoende zijn om ons in staat te stellen contact met u op te nemen,
Información de contacto que sea razonablemente suficiente para habilitarlo, como una dirección,

Een beschrijving van het materiaal dat naar uw mening inbreuk maakt, die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen het materiaal terug te vinden.
Identificación del material específico que se declara como infractor o que es sujeto de la actividad infractora e información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material en los servicios;

Geef informatie die redelijkerwijs voldoende is om de website-eigenaar toestemming te geven om contact met u op te nemen(e-mailadres en een telefoonnummer zijn minimaal vereist).
Provea información razonablemente suficiente para permitirle al propietario del sitio de internet contactarlo(se requieren dirección de correo electrónico y un número de teléfono como mínimo).

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen contact met u op te nemen,
Información razonablemente suficiente para permitirnos contactarlo, como una dirección, número de teléfono

Een beschrijving van het materiaal dat naar uw mening inbreuk pleegt en informatie dat ons redelijkerwijs voldoende in staat stelt om het vermeend inbreuk makende materiaal te lokaliseren;
Una descripción del material que usted reclama como infringente y la información razonablemente suficiente que nos permita localizar el material que presuntamente se está infringiendo.

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen contact met u op te nemen,
Información razonablemente suficiente que nos permita comunicarnos con usted, tal como dirección, número de teléfono

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen contact met u op te nemen,
Información razonablemente suficiente para permitir que Retro Mobili contacte a la parte demandante,

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om contact met u of uw bevoegde agent mogelijk te maken,
Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio se comunique con usted,

Gegevens die redelijkerwijs voldoende zijn om ons in staat te stellen contact met u op te nemen(met inbegrip van uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres).
Suficiente Información que permita al proveedor del servicio ponerse en contacto con usted, como su dirección, número de teléfono, dirección correo electrónico; si posee una.

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de dienstverlener in staat te stellen contact met de klagende partij,
Información razonablemente suficiente para permitir al proveedor del servicio contactar la parte reclamante,

Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat te stellen contact met u op te nemen,
Información razonablemente suficiente para permitirnos contactar a la parte reclamante,