RÈGLES - vertaling in Nederlands

• regels
• voorschriften
• bepalingen
• regelgeving
• eisen
• menstruatie
• reglement
• spelregels
• regelen
• regel
• regeltjes
• reglementen

Voorbeelden van het gebruik van Règles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Règles de concurrence/.
Mededingingsregels betreffende technologieoverdracht.

La présente recommandation ne porte pas atteinte à l'application des règles communautaires.
Naast deze aanbeveling zijn de mededingingsregels van de Gemeenschap van kracht.

Les nouvelles règles renforceront la nécessité d'un lien entre résultat et récompense.
Met de nieuwe regels wordt de noodzaak van een koppeling tussen prestaties en beloningen bekrachtigd.

Quelles règles?
Wat voor regels?

Règles automne élagage des arbres fruitiers et des arbustes.
Rules herfst snoeien van fruitbomen en struiken.

Framboisier(à compter de l'arrêt des règles pour 10 jours).
Framboos(na het stoppen van de menstruatie voor de 10 dagen).

Les règles sont souvent moins abondantes,
De maandstonden zijn vaak minder overvloedig,

Les Règles communautaires font partie des Conditions générales d'utilisation.
Deze community richtlijnen maken deel uit van de Algemene Voorwaarden& Condities.

Touchez Règles, puis dans la section Barrière Web touchez Exceptions.
Tik op Regels > in het gedeelte Webbeveiliging en tik op Uitzonderingen.

Tu es obligée de respecter mes règles!
Je houd je aan de regels, die ik heb opgesteld!

Les rémunérations mensuelles des employés sont arrondies à l'eurocent en suivant les mêmes règles.
De maandlonen van de bedienden worden volgens dezelfde regels afgerond op de eurocent.

Je te propose de suivre les mêmes règles.
Ik stel voor dezelfde regels te gebieden.

Ces règles sont cependant assorties de l'exception suivante.
Op deze regels wordt echter volgende uitzondering gemaakt.

Quelles sont les règles pour les prêts aux cadres?
Wat zijn de richtlijnen voor leningen aan bedrijfsleiders?

Quelles règles applique-t-on?
Wat voor regels volgen jullie?

Nous cessons de jouer leurs règles et nous faisons les nôtres.
We stoppen met spelen volgens hun regels en maken onze eigen regels..

Tu sais, ces maux de tête, on croyait que c'était mes règles.
Weetje, we dachten dat die hoofdpijn de menstruatie was. En toen.

Nous devons établir des règles.
We moeten wat basisregels opstellen.

Oui. D'abord quelques règles.
Ja, maar eerst een paar basisregels.

Et pour qu'Il nous aide à définir des règles.
Om hulp bij 't schrijven van richtlijnen.