Voorbeelden van het gebruik van Est une notion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sécurité à bord est une notion fondamentale sur les navires Jeanneau illustrée par la méthode traditionnelle de construction des casques,
Veiligheid aan boord is een fundamenteel begrip van Jeanneau-schepen geïllustreerd door de traditionele constructiemethode van helmen, met schotten(die allemaal structureel Le terme«secret professionnel» à l'article 28 du règlement du Conseil est une notion du droit communautaire qui recouvre notamment les secrets d'affaires
De term„ geheimhoudingsplicht” die in artikel 28 van de verordening van de Raad wordt gebruikt is een begrip dat ontleend la notion de droits d'inscription complémentaires est une notion connue en droit belge,
het Certes, le développement est une notion globale de promotion intégrale du bien
Ontwikkeling mag dan een algemeen begrip zijn voor de algehele bevordering van het welzijnindique que la subsidiarité est une notion dynamique.
het subsidiariteitsbeginsel een dynamisch concept is.du 14 juin 1993, portant coordination des procédures de passation des marchés publics de fournitures, est une notion autonome du droit communautaire.
tweede alinea, van m richttijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen, is een autonoom begrip van gemeenschapsrecht.Il a été une notion commune que[…].
Het La Maât est une notion globale.
Infrastructuur is een algemeen begrip.La qualité est une notion relative.
Kwaliteit is een relatief begrip.La puissance est une notion relative.
Veiligheid is een relatief begrip.Mais c'est une notion dépassée.
Dat begrip is uit de mode.C'est une notion si bourgeoise.
Dat is zo'n burgerlijk idee.Que la culture est une notion évolutive;
Dat het begrip cultuur dynamisch is;C'est une notion familière pour vous maintenant.
La compétitivité est une notion composite et multidimensionnelle.
Concurrentievermogen is een veelzijdig en gelaagd begrip.La prévention est une notion plus ancienne qui existe toujours.
Preventie is een ouder begrip dat toch verder bestaat.Le concept d'appropriation est une notion issue des sciences sociales.
De toegevoegde waarde is een begrip uit de economische wetenschappen.Notée σD ou SaD, est une notion utilisée en fatigue des matériaux.
Lawaaitrauma of geluid-geïnduceerd gehoorverlies is een vorm van perceptiedoofheid die veroorzaakt wordt door acute blootstelling aan een hoog intensiteitsgeluid.Le temps est une notion occidentale. Ça ne veut rien dire, pour eux.
Tijd is een westers begrip dat zij niet kennen.C'est une notion relative.
Het is een relatief begrip.
