TERMEN - vertaling in Duits

• Bezug
• Begriffe
• Hinblick
• Sinne
• Worten
• Bedingungen
• Ausdrücke
• Termini
• Bezeichnungen
• Puncto
• Termen
• ausgedrückt
• punkto
• Fachbegriffe

Voorbeelden van het gebruik van Termen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oude hatelijke termen hebben hun steek verloren.
Alte verhasste Ausdrücke haben ihren Stich verloren.

In Jinama hebben we drie termen die in de volksmond worden gebruikt.
In Jinama haben wir drei Begriffe, die allgemein verwendet werden.

In eenvoudige termen maakte je twee trades.
In einfachen Worten haben Sie zwei Trades.

Ja, maar in termen van schurken, toch?
Ja, aber in Bezug auf die Bösewichte, nicht wahr?

Dit programma wordt gedistibueerd onder termen van de GPL versie 3 of later.
Dieses Programm wird unter den Bedingungen der GPL Version 3 oder später ausgeliefert.

we natuurlijk dachten in termen van natiestaat.
ganz natürlich, im Sinne eines Nationalstaats.

Balanitis of balanoposthitis omvat de termen balanitis, balanoposthitis,
Balanitis oder Balanoposthitis schließt die Termini Balanitis, Balanoposthitis,

De termen ransomware bestaat uit twee delen:'losgeld' en ‘malware.
Die Begriffe Ransomware besteht aus zwei Teilen:'Lösegeld' und‚Malware‘.

Heeft een groot voordeel in termen van kwaliteit en concurrerende prijzen.
Hat einen großen Vorteil im Hinblick auf Qualität und konkurrenzfähige Preise.

Zulke termen gebruiken we niet.
Solche Ausdrücke benutzen wir nicht.

Deze termen betekenen allemaal ongeveer hetzelfde
Diese Bezeichnungen bedeuten alle fast das Gleiche

De hele oppervlakte van deze planeet wordt, in jullie termen, radioactief.
Die gesamte oberfläche dieses planeten ist, in euren Worten, radioaktiv.

U kunt een promo op veel verschillende termen lopen.
Sie können eine Promo auf vielen verschiedenen Bedingungen laufen.

Hoe heeft dit zijn gedrag beïnvloed in termen van zijn buitenlands beleid?
Wie hat dies sein Handeln im Sinne seiner Außenpolitik beeinflusst?

Evaluatie van het personeel in termen van beschrijvendkarakter.
Bewertung des Personals in Bezug auf deskriptiveCharakter.

Met beide termen worden in de praktijk dezelfde functiebeschrijving aangeduid.
Mit beiden Termini werden grundsätzlich ähnliche Fragestellungen beschrieben.

Aangezien deze twee termen betekenen een en hetzelfde spel.
Da diese beiden Begriffe bedeuten ein und dasselbe Spiel.

Gebruikten ze die termen voor al die priesters van Saviano?
Gibt's diese Bezeichnungen bei Savianos Priestern?

De termen„kolen" en„staal" omvatten de produkten welke op de navolgende lijst voorkomen.
Die Ausdrücke„Kohle" und„Stahl" umfassen die auf nachstehender Liste aufgeführten Erzeugnisse.

Het meest innoverende product in termen van mogelijke hergebruik.
Innovativstes Produkt im Hinblick auf potenzielle Wiederverwendung.