BEGRIFFE - vertaling in Nederlands

• termen
• begrippen
• woorden
• concepten
• definities
• aanduidingen
• terminologie
• uitdrukkingen
• bewoordingen
• noties
• van begrippen

Voorbeelden van het gebruik van Begriffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die jeweils verwendeten Begriffe zeigen, worum es hier geht.
Uit de gebruikte begrippen blijkt al waar het om gaat.

Nein, diese Begriffe dürfen nur von registrierten Gruppen verwendet werden.
Nee, deze woorden kunnen alleen gebruikt worden bij geregistreerde groepen.

Die Begriffe Ransomware besteht aus zwei Teilen:'Lösegeld' und‚Malware‘.
De termen ransomware bestaat uit twee delen:'losgeld' en ‘malware.

Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel- Teil 1: Begriffe und Anforderungen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.
Gips en op gips gebaseerde pleistermortel- Deel 1: Definities en eisen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR.

Themengruppe(n): Anatomie/ Körperteile Begriffe im übertragenen Sinne.
Onderwerp-groepen: anatomie/lichaamsdelen figuratieve uitdrukkingen.

Die Begriffe Barmherzigkeit und Gerechtigkeit mögen uns dabei als Richtschnur dienen.
De noties barmhartigheid en rechtvaardigheid mogen ons tot leidraad zijn.

Ergänzende traditionelle Begriffe, nach den vom Erzeugermitgliedstaat vorgesehenen Modalitäten.
Aanvullende traditionele aanduidingen, overeenkomstig de regelgeving van de producerende lidstaat;

Alle drei Begriffe treten freilich auch im staatlichen Bereich auf.
Deze drie begrippen treden ook in de openbare ruimte op.

Ähnliche Begriffe wie EPS sind.
Soortgelijke woorden als EPS zijn.

Die Begriffe, die im Formular verwendet werden.
De terminologie die gebruikt wordt in het formulier.

Da diese beiden Begriffe bedeuten ein und dasselbe Spiel.
Aangezien deze twee termen betekenen een en hetzelfde spel.

Blech gelten die Begriffe nach EURONORM 79.
band gelden de definities van EURONORM 79.

In Norwegen sind die Begriffe"Bautaen" und"Steinbauta" geläufig.
In Noorwegen zijn de begrippen bautaen en steinbauta gebruikelijk.

Das Rauschen der Begriffe.
Duidelijkheid van begrippen.

Die Wall Street benutzt verwirrende Begriffe, damit Sie glauben.
Wall-street gebruikt graag verwarrende termen om jou te doen denken dat alleen zij kunnen wat ze doen.

Sie müssen keine Begriffe wie"leugnen" benutzen.
Gebruik hier geen woorden als'triggeren' of'ontkennen'.

Traditionelle spezifische Begriffe.
Bijzondere traditionele aanduidingen.

Gegenüberstellung der in dieser EURONORM verwendeten Begriffe.
In deze EURONORM gebruikte terminologie.

Für die Wärmebehandlung gelten die Begriffe nach EURONORM 52.
Voor de warmtebehandeling gelden de definities volgens EURONORM 52.

In der Kindheit die Begriffe"gut" und"schlecht.
In de kindertijd zijn de begrippen'goed' en'slecht.