LIMITES - vertaling in Nederlands

• grenzen
• beperkingen
• limieten
• grenswaarden
• perken
• maxima
• begrenzingen
• uiterste
• termijnen
• limits
• de limieten

Voorbeelden van het gebruik van Limites in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour adapter vos limites, veuillez contacter votre agence.
Om uw limieten aan te passen, neemt u contact op met uw kantoor.

Les limites doivent être exactement verticales ou horizontal.
Grani moet precies vertikaal of horizontaal zijn.

Pour comprendre les limites, nous devons rester en mouvement.".
Om grenzen te begrijpen moeten wij in beweging blijven.".

Les limites doivent être exactement verticales ou horizontal.
Grani moet precies verticaal of horizontaal zijn.

Les réductions de limites prennent effet immédiatement;
Het verlagen van een limiet gaat onmiddellijk van kracht;

Pour adapter vos limites, contactez votre agence.
Om uw limieten aan te passen, neemt u contact op met uw kantoor.

Deuxièmement, vous devez définir vos limites et les respecter.
Ten tweede, je moet een limiet zetten en je er ook aan houden.

(18) on peut calculer les valeurs limites correctes de à et à.
(18) kan men de juiste grens waarden van berekenen bij en ten.

Pour adapter vos limites, prenez contact avec votre agence.
Om uw limieten aan te passen, neemt u contact op met uw kantoor.

Les seules limites sont la taille de l'imprimante
De enige beperking is de grootte van de printer

Il convient donc de fixer des limites au niveau le plus faible possible.
De maximumgehalten moeten derhalve op het laagste niveau worden vastgesteld dat redelijkerwijs haalbaar is.

Limites- Section 2.
Limietwaarden- Sectie 2.

Ces limites sont désormais applicables aux 27 États membres2.
Deze maximumgehalten worden tegenwoordig in alle 27 lidstaten toegepast2.

Limites et contenu 3.2. Terminologie.
Afbakening en inhoud 3.2. Terminologie.

Les modifications demeurent généralement dans les limites de la normale.
In het algemeen blijven de veranderingen binnen het normaalbereik.

de particules en suspension se situe dans les limites ci-après.
zwevende deeltjes liggen binnen het volgende bereik.

Libéré de des limites.
Bevrijd van de beperking.

Nous allons utiliser les dérivées pour trouver les limites.
We gaan afgeleiden gebruiken om limieten te berekenen.

Les États membres doivent avoir le courage de respecter les limites établies.
De lidstaten moeten de moed opbrengen om de vastgelegde plafonds te respecteren.

Nous n'allons jamais aux limites de la ville.
Wij gaan nooit naar de rand van de stad.