LIMIETEN - vertaling in Frans

• limites
• limitations
• limite

Voorbeelden van het gebruik van Limieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het herziene richtlijnvoorstel voor de nationale limieten voor NERC-emissies.
La proposition de directive révisée sur les limites d'émissions nationales NERC.

Het EESC staat achter de voorgestelde limieten voor voertuigen met een dieselmotor.
Le CESE est d'accord avec les limites proposées pour les véhicules à moteur diesel.

Voor vermogens 25 W gelden limieten voor de harmonischen en daaraan is wel voldaan.
Pour les puissances> 25 W, des limitations s'appliquent aux composantes harmoniques et on s'en est tenu à celles.

De drugshandel kent geen limieten of grenzen, is een bedreiging van de hele regio aan het worden en bereikt zelfs landen in de Europese Unie.
Le trafic de drogue ne connaît aucune limite ni frontière et il devient une menace pour la région tout entière, en touchant même des États de l'Union européenne.

Commission Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van Klasse B,
Cet appareil a été testé et respecte les limitations d'un appareil numérique de classe B,

Sommige breedbandtechnologieën hebben hun technische limieten bereikt en zijn niet meer opgewassen tegen het toenemende datavolume.
Certaines technologies à haute bande passante ont atteint leur limite technique et ne suffisent plus à assurer le transfert de volume de données toujours plus élevé.

Het document"Tactical Directive" uitgegeven door de Generaal Stanley McChrystal, legt bijkomende limieten en voorwaarden op met betrekking tot het gebruik van bepaalde gevechtsmethodes en middelen.
Le document" Tactical Directive" diffusé par le Général Stanley McChrystal impose des limitations et conditions supplémentaires quant à l'emploi de certaines méthodes et moyens de combat.

Bij deze VPN gelden er geen limieten voor de bandbreedte of gegevensoverdracht waardoor je de hele dag Facebook kunt gebruiken
Ce VPN n'impose aucune limite de bande passante ni de données, ce qui signifie que vous pouvez naviguer sur Facebook

u zou eerst de mogelijkheden en limieten moeten bekijken.
vous devrez être concient des possibilités et limitations d'abord.

Dit wordt wederom aangeboden zonder enige limieten of beperkingen, waardoor u bent verzekerd van het volledige bedrag aan commissies dat u verdient.
Rappelons que ceci vous est proposé sans aucune limite ou restriction, pour être sûr que vous recevez le montant total des commissions que vous méritez.

Zeven jaar na de publicatie moeten alle voertuigen aan de nieuwe limieten beantwoorden om ingeschreven en verkocht te kunnen worden.
Sept ans après la publication, tous les véhicules devront répondre à ces nouvelles limitations pour pouvoir être immatriculés et vendus.

moet u eerst voor de limieten van de tafel kiezen.
vous devez premièrement décider la limite de table.

Download alle content die je wilt gedurende die periode zonder dagelijkse limieten door je favoriete download manager.
Obtenez tout le contenu à télécharger que vous voulez pour cette période sans limite quotidienne via votre gestionnaire de téléchargement préféré.

onze verschillende Dji dronemodellen, kent onze fantasie geen limieten meer.
la fantaisie ne rencontre plus aucune limite.

Geen limieten. Als uw klanten hier diamanten opslaan worden ze door een onafhankelijke taxateur getaxeerd.
Nous n'avons aucune limite, mais si vos clients veulent déposer leurs diamants ici, nous avons un expert indépendant pour évaluer la marchandise.

Omdat er geen limieten zijn, kun je zo lang als je wilt verbinding maken.
Vous pouvez vous connecter aussi longtemps que vous le voulez car ce logiciel n'impose aucune limite.

KMyMoney waarschuwt u als deze limieten worden overschreden.
le solde du compte atteindra une limite.

de agent zoveel mogelijk gegevens moet overdragen, binnen de gestelde limieten voor berichtgrootte.
l'agent peut transférer autant de données que possible dans la limite de la taille du message.

Ook kunt u met de onbeperkte bandbreedte zo veel YouTube-filmpjes kijken als u wilt, zonder limieten.
Ainsi, avec une bande passante illimitée, vous pouvez regarder librement des vidéos YouTube sans aucune limitation.

Terwijl de verhoging van de limieten voor productieactiviteiten in GemG aan het bezwaarschrift tegemoetkomt;
Alors que l'augmentation des seuils pour les activités productive en ZM répond à la réclamation;