LIMIETEN - vertaling in Spaans

• límites
• limitaciones
• limites
• límite
• limitación

Voorbeelden van het gebruik van Limieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kan worden toegelaten, op voorwaarde dat het binnen aanvaardbare limieten blijft.
Se considera admisible siempre y cuando se mantenga dentro de unos límites aceptables.

De gegevens worden alleen aan derden ter beschikking gesteld binnen wettelijk toegestane limieten.
Los datos se ponen a disposición de terceros solo dentro de los límites legalmente permitidos.

Ook zijn er geen grotere limieten voor deposito's.
Incluso no se tienen ningún tipo de límites superiores para los depósitos.

Verantwoord spelen- Leeftijdsverificatie en limieten instellen.
Juego responsable- Verificación de la edad y establecimiento de límites.

Het compartiment kan op elk moment binnen de volgende limieten beleggen in.
El subfondo puede invertir en cualquier momento dentro de los límites siguientes.

Dat je ook een politieagent bent heeft ook zijn limieten.
El crédito que tienes por ser policía, tiene un límite.

Het kind heeft duidelijke en veilige limieten nodig.".
El niño necesita unos límites claros y seguros".

De onyx kaarten hebben hoge limieten.
Las tarjetas de ónice tienen un límite realmente alto.

De WHO stelt echter veel lagere limieten.
Sin embargo, la OMS establece unos límites mucho más bajos.

En meer belangrijke eisen zijn gemakkelijk te vinden binnen geharmoniseerde limieten.
Y los requisitos más largos se pueden encontrar fácilmente dentro de los límites armonizados.

Er zijn op PokerStars allerlei verschillende limieten.
Existe una variedad de límites disponibles en PokerStars.

De verschillende soorten limieten worden hieronder in meer detail beschreven.
Los diferentes tipos de límites se describen con más detalle a continuación.

Gratis binnen limieten qua afmetingen, stuks en gewicht.
Peso regular Coste Gratuito dentro de los límites de tamaño, piezas y peso.

En het zorgt ervoor dat het geld wordt uitgegeven binnen de overeengekomen limieten.
Y se asegura de que el dinero se gasta dentro de los límites acordados.

Hydraulisch systeem werkt binnen de toegelaten limieten.
Sistemas hidráulicos operando dentro de los límites tolerables.

Slecht' betekent meestal meer dan de wettelijke limieten.
Malo' generalmente significa más allá de los límites legales.

Vraagt om persoonlijke informatie buiten de toegestane limieten.
Piden información personal más allá de los límites permisibles.

Speel niet met te hoge limieten.
No juegues en límites demasiado altos.

Hier is het alsof we langs de grenzen en limieten kijken, welke altijd een gewoonte bij het observeren in 3D.
Aquí, es como si viésemos más allá de las barreras y limitaciones que siempre fueron solo un hábito de observación en 3D.

zijn denkbeeldige limieten die ons alleen maar leiden tot excuses om geen nieuwe uitdagingen te stellen.
son limites imaginarios que solo nos llevan tener excusas para no plantearnos nuevos retos.