GRENZEN - vertaling in Nederlands

• grens
• limiet
• beperking
• rand
• grenzen
• beperkingen
• limieten
• randen
• binnengrenzen
• buitengrenzen

Voorbeelden van het gebruik van Grenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Ich hätte früher die Grenzen meines Talents erkennen müssen.
Nee, ik had de grens van mijn talent vroeger moeten inzien.

Das geht gar nicht: Geen dont's… of eventuele grenzen.
Ik hou niet van: Geen dont's… of eventuele grenzen.

Wer kennt meine Grenzen, seit du meine Zukunft zerstört hast?
Wie kent mijn limieten nu je mijn toekomst hebt weggenomen?

Manufacturing ringförmigen Mantel Bands schrägen Grenzen.
Manufacturing ringvormige bekleding bands schuine randen.

Dass jedes Flugzeug seine Grenzen hat.
Leder vliegtuig heeft z'n beperkingen.

Dies sind die Grenzen Ihres nichtsdestoweniger ausgezeichneten Berichts.
Dit is de beperking van uw verslag, dat desalniettemin van hoge kwaliteit is.

Dein Narzissmus kennt keine Grenzen.
Er is geen limiet voor jou narcisme.

Grenzen, Larsen.
De grens, Larsen.

Der mensch kennt keine grenzen.
Mensen hebben geen grenzen.

Ich werde die Grenzen seines Körpers ausloten.
Ik zal de limieten van zijn lichaam testen.

Kant Schnur schräg Grenzen.
Kant snoer schuine randen.

Ich habe keine Grenzen.
Ik heb geen beperkingen.

Die Grenzen der Liebe liegen darin,
De beperking van liefde is

Umschweift die Grenzen der Unterwelt.
Staat op de rand van de onderwereld.

Ich will die Grenzen deiner Fähigkeiten sehen.
Ik wil de limiet van jouw capaciteit zien.

Die Grenzen sind verwischt.
De grens is vervaagd.

Zehn jahre binnenmarkt ohne grenzen.
Tien jaar interne markt zonder grenzen.

Grenzen der Eingriffsmöglichkeiten der Kommission und der Mitgliedstaaten.
De limieten van het optreden van Commissie en lidstaten.

In dieser Phase ist es, die Spur, Grenzen und andere dekorative Elemente zu legen.
In dit stadium is het spoor, randen en andere decoratieve elementen te leggen.

Aber ich kenne meine Grenzen.
Maar ik ken m'n beperkingen.