GRENZEN - vertaling in Duits

• Grenzen
• Rahmen
• Schranken
• Binnengrenzen
• Grenzwerte
• Außengrenzen
• Limits
• Landesgrenzen
• Begrenzungen
• Abgrenzung
• angrenzenden

Voorbeelden van het gebruik van Grenzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet vurig zijn cliënt vertegenwoordigen binnen de grenzen van de wet.
Mit aller Kraft seinen Mandanten vertreten im Rahmen Gesetzes.

Het kon privé onderneming tolereren binnen grenzen en belangrijke projecten van de staat rechtvaardigen.
Er könnte Privatunternehmen innerhalb der Begrenzungen zulassen und Hauptprojekte des Zustandes rechtfertigen.

Als we geen grenzen stellen, zit hij alleen maar achter zijn scherm.
Wenn wir keine Limits setzen, dann ist er die ganze Zeit vor einem Bildschirm.

De gemeenschappelijke oorsprong van de grenzen.
Gemeinsamer Ursprung der Schranken.

K overschrijding van de grenzen voor ongelijke brandstofverdeling.
Überschreiten der Grenzwerte für ungleichmäßige Treibstoffverteilung.

Zegt hij dat hij grenzen heeft?
Er sagt uns, dass er Grenzen hat?

rampen zich niet aan grenzen houden.
da Katastrophen nicht an Landesgrenzen Halt machen.

Grenzen tussen landside en airside.
Abgrenzung zwischen Landseite und Luftseite.

Geen grenzen, geen regels.
Keine Limits, keine Regeln.

De grenzen en de in- en uitgangen van de vrije zones staan onder toezicht van de douaneautoriteiten.
Die Begrenzungen sowie die Ein- und Ausgänge von Freizonen unterliegen der zollamtlichen Überwachung.

De gevolgen van de grenzen.
Auswirkungen der Schranken.

Bradycardie onder de volgende grenzen.
Bradykardie unterhalb folgender Grenzwerte.

krachten zullen geen grenzen kennen.
meine Macht werden keine Grenzen kennen.

Grenzen van de geografische zone.
Abgrenzung des geographischen Gebiets.

Geen grenzen, geen regels.
An8}Keine Limits, keine Regeln.

Onder alle omstandigheden hebben ze de grenzen verlegd.
Denn sie haben unter allen Umständen die Begrenzungen erweitert.

De kosten van de grenzen.
Kosten der Schranken.

Zelfs ik heb m'n grenzen.
Selbst ich habe meine Grenzen.

Binnen relatief gemakkelijke grenzen.
Innerhalb relativ angenehmer Grenzwerte.

Sluiten van overeenkomsten met derde landen die aan de EU grenzen.
Abkommen mit an die EU angrenzenden Drittstaaten.