ANGRENZENDEN - vertaling in Nederlands

• aangrenzende
• grenzende
• grenzen
• naburige
• naastgelegen
• omliggende
• buurlanden
• de naastgelegen
• aanpalende
• grenzend
• aangrenzend

Voorbeelden van het gebruik van Angrenzenden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einem angrenzenden Hallenbad und Whirlpool ist ebenfalls vorhanden.
Een aangrenzende overdekte zwembad en de spa is ook beschikbaar.

Wir haben jetzt die erwartete Kampfzone abgeriegelt und die angrenzenden Gegenden evakuiert.
We hebben de gevarenzone en omliggende gebieden ontruimd.

Diese angrenzenden Junior Suiten verfügen über Kabel-TV,
Deze aangrenzende junior suites hebben kabel-tv,

In den angrenzenden Niederlanden kommt sie nur im Hügelland im Raum Maastricht vor.
In Veldwezelt gaat ze Nederland binnen in Maastricht als een gemeenteweg zonder wegnummer.

Diese angrenzenden Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV,
Deze aangrenzende kamers hebben een flatscreentelevisie,

Die Westempore angrenzenden Basilika ist auch der neueren Bau fünfzehnten Jahrhundert.
De westelijke galerij naast de basiliek is ook van meer recente bouw vijftiende eeuw.

Neues Thermostat mit angrenzenden Rohren und clips.
Nieuwe thermostaat met aangrenzende buizen en clips.

Dies kann den Schaden an angrenzenden gesunden Geweben begrenzen.
Hierdoor kan de schade aan omliggend gezond weefsel worden beperkt.

Verbindungen mit angrenzenden Drittländern.
Verbindingen met aangrenzende derde landen;

Lage der flüchtlinge in irak und den angrenzenden regionen 27.
VLUCHTELINGENSITUATIE IN IRAK EN OMRINGENDE REGIO'S 29.

Auch mögliche Wechselreaktionen mit angrenzenden Materialien sollten beachtet werden.
Er moet ook rekening worden gehouden met mogelijke chemische reacties met aangrenzende materialen.

Diese Art kommt in den Tropenwäldern und den angrenzenden Savannengebieten in Zentral-, West-, Süd-
Deze soort komt voor in tropische bossen en stedelijke gebieden in Oost-, Midden-

Stehen zur Verfügung Familienzimmer Dreibettzimmer+ Angrenzenden Doppelzimmer.
Zijn beschikbaar Familiekamer Driepersoonskamer + Aangrenzende tweepersoonskamer.

Funktioniert in 48 angrenzenden Staaten und Kanada.
Werkt in alle 48 aaneengesloten staten en Canada.

Schlüssel für Schranke und für V E an der Kasse im angrenzenden Hallenbad.
Belangrijkste belemmering en voor V + E aan de box office in de aangrenzende overdekte zwembad.

Nein. Gab es welche im angrenzenden Gebäude?
Geen camera's in het gebouw ernaast. Nee?

Verträglichkeit mit angrenzenden Baustoffen.
Compatibiliteit met aangrenzende materialen.

Meningitisepidemien in Burkina Faso und den angrenzenden Ländern.
Meningitisepidemieën in Burkina Faso en aangrenzende landen.

Die Stadt Binissalem angrenzenden Gemeinden von Alaró,
De stad Binissalem aangrenzende gemeenten van Alaro,

Die an die Beitrittsländer angrenzenden Mitgliedstaaten der EU müssen bei der Anpassung des Handelssektors dieser Länder an den gemeinschaftlichen Kontext eine zentrale Rolle übernehmen.
De aan de kandidaat-landen grenzende lidstaten van de Europese Unie moeten een centrale rol spelen bij het aanpassen van de handelssector van die landen aan de communautaire context.