ADYACENTES - übersetzung ins Deutsch

• benachbarte
• angrenzenden
• anliegenden
• aneinandergrenzenden
• nebeneinanderliegenden
• benachbarten
• angrenzende
• benachbarter
• angrenzend
• benachbart
• angrenzender
• aneinandergrenzende

Beispiele für die verwendung von Adyacentes auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Los huéspedes pueden admirar las casas renacentistas y renacentistas adyacentes.
Bewundern Sie die benachbarten Renaissance- und Barockhäuser.

WIFI gratuito y 3 aparcamientos públicos adyacentes.
Kostenloses WIFI und 3 öffentliche, zahlungspflichtige Parkplätze in der Nähe.

El estilo es de 4 compartimentos adyacentes en una fila.
Stil ist 4 nebeneinander liegende Fächer in einer Reihe.

Reduce la fricción, abrasión e irritación entre dedos adyacentes o superpuestos.
Reduziert Reibung, Abrieb und Irritation zwischen benachbarten oder überlappenden Fingern.

Cuando se desmonte la correa debe revisarse todo su recorrido, incluyendo todos los componentes adyacentes, así como la holgura del rodamiento del compresor de aire acondicionado y la polea tensora.
Alle anliegenden Komponenten sowie das Lagerspiel von Klimakompressor und Umlenkrolle müssen bei demontierten Riemen überprüft werden.

Estas 2 habitaciones adyacentes están insonorizadas,
Diese beiden nebeneinanderliegenden, schallisolierten und klimatisierten Zimmer umfassen ein Zweibettzimmer

No solo los techos delos edificios adyacentes, sino incluso las murallasdel Kremlin estaban colmados degente.
Die Leute saßen nicht nur auf Dächern der anliegenden Gebäude, sondern auch auf der Kreml-Mauer.

Destruye a todos los robots en celdas adyacentes al héroe. Consultar.
Zerstört alle Roboter in den anliegenden Zellen um den helden. Weitere Informationen hierzu können dem Abschnitt entnommen werden.

terrenos y edificios adyacentes o partes de ellos en que se realizan movimientos
angrenzendes Gelände und angrenzende Gebäude bzw. Teile davon,

El emplazamiento es lineal, está ubicado entre dos casas adyacentes y tiene acceso directo a la playa.
Die Ausrichtung der Fassade liegt zwischen zwei anliegenden Häusern und verfügt über einen direkten Zugang zur Strandfrontlinie.

Algunos de los usuarios de las bandas de frecuencias adyacentes manifestaron inicialmente cierta inquietud acerca de las posibles interferencias,
Einige Nutzer benachbarter Frequenzbänder hatten zunächst Bedenken über mögliche funktechnische Störungen angemeldet,

Adyacentes Lugares son Hottelstedt,
Angrenzende Orte sind Hottelstedt,

con sus dormitorios y corredores adyacentes, fue el corazón doméstico del palacio.
mit den Schlafzimmern und den anliegenden Korridoren, war das häusliche Herz des Palastes.

Inmediatamente adyacentes a la colegiata se disponían un claustro
Unmittelbar an den Dom angrenzend standen der Kreuzgang mit Refektorium,

para comparar dos columnas de celdas adyacentes y resaltar los datos no coincidentes, puede probar los métodos en el artículo.
können Sie zum Vergleichen zweier Spalten benachbarter Zellen und Hervorheben der nicht übereinstimmenden Daten die Methoden im Artikel ausprobieren.

Si los tejidos adyacentes se han dañado severamente durante una lesión,
Wenn angrenzende Gewebe während der Verletzung stark beschädigt wurden,

la individualidad enciende los fuegos en todos los campos adyacentes.
Individualität hingegen entzündet Feuer in allen anliegenden Lagern.

se destacan adyacentes entre sí y bloquean eficazmente la abertura o entrada.
sie stehen einander benachbart und blockieren wirksam die Öffnung oder Eintritts.

Insertado en los jardines adyacentes a los campos de golf Oceânico Faldo
Eingefügt in die Garten angrenzend an die Golfplätze Oceânico Faldo

Consolide el espacio del disco convirtiendo dos particiones adyacentes(NTFS, FAT16/FAT32)
Führen Sie den Speicherplatz zwei benachbarter(oder durch freien Speicherplatz getrennter) Partitionen(NTFS, FAT16/FAT32) in einer einzigen,