GRENZWERTE - vertaling in Nederlands

• grenswaarden
• limieten
• grenzen
• normen
• emissiegrenswaarden
• waarden
• drempelwaarden
• drempels
• een grenswaarde
• limietwaarden
• maximumwaarden
• breekpunten

Voorbeelden van het gebruik van Grenzwerte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Neue Grenzwerte in zwei Schritten.
Nieuwe grenswaarden in twee fases.

Innerhalb relativ angenehmer Grenzwerte.
Binnen relatief gemakkelijke grenzen.

Grenzwerte der lahrlichcn Inkorporation dutch Einatmung.
Limieten van de jaarlijkse opneming door inademing door ingestic.

Richtlinie 83/513/EWG betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Cadmiumableitungen.
Richtlijn 83/513/EEG betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium.

EUCAST hat für Anidulafungin keine nicht-speziesbedingten Grenzwerte bestimmt.
EUCAST heeft geen niet-soortgerelateerde breekpunten voor anidulafungine vastgesteld.

Niedriger Blutdruck unterhalb folgender Grenzwerte.
Lage bloeddruk onder de volgende grenzen.

Grenzwerte der jähr lichen Inkorporation durch Einatmung.
Limieten van de jaarlijkse opneming duur Inademing.

Richtlinie 84/491/EWG betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Ableitungen von Hexachlorcyclohexan.
Richtlijn 84/491/EEG betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van hexachloorcyclohexaan.

Ausfall der Redundanzfunktion des Systems außerhalb der Grenzwerte.
F verlies van redundantie van het systeem buiten de grenzen.

Grenzwerte der jähr lichen Inkorporation dutch Einatmung.
Limieten van de aarli_BAR_ksc opneming door inademing.

Im Vorschlag werden für einige Grenzwerte Toleranzmargen festgelegt.
In het voorstel worden overschrijdingsmarges voor bepaalde grenswaarden vastgesteld.

Grenzwerte der jähr lichen Inkorporation durch Einatmung.
Limieten van de jaarlijkse opneming door mgestic.

In der vorgeschlagenen Richtlinie werden daher Grenzwerte festgelegt für.
In de voorgestelde richtlijn worden derhalve grenswaarden vastgesteld voor.

Grenzwerte der jähr lichen Inkorporation durch Einatmung.
Limieten van de jaarlijkse opneming dixir inademing.

Keine Änderung der Stra-tegie: altes Prüfver-fahren und derzeitige Grenzwerte.
Geen beleidswijziging: oude testmethode en de bestaande grenswaarden.

Grenzwerte der jähr lichen Inkorporation durch Einatmung.
Limieten van de jaarlijkse opneming doot inademing.

Vorerst können Grenzwerte für diese Stoffe nicht festgelegt werden.
Voor deze stoffen kunnen nu nog geen grenswaarden worden vastgesteld.

Grenzwerte der jähr lichen Inkorporation durer Einatmung.
Limieten van de jaarlijkse opneming door ingestie I.

Gegenwärtig ist es nicht möglich, Grenzwerte für Chrom festzulegen.
Het is in dit stadium niet mogelijk grenswaarden voor chroom vast te stellen.

Grenzwerte det jähr lichen Inkorporation durch Aufnahme über den Gastroimestinaltrakt.
Limieten van de jaarlijkse opneming door ingestie.