NORMEN - vertaling in Duits

• Normen
• Standards
• Vorschriften
• Maßstäbe
• Normung
• Norm
• Standard
• Maßstäben

Voorbeelden van het gebruik van Normen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Normen, certificering en aansprakelijkheid.
Normung, Zertifizierung und Haftung.

Mijn normen zijn veranderd.
Meine Standards sind andere.

Onze normen zijn zowel hoog als onverbiddelijk.
Unsere Maßstäbe sind hoch und kompromisslos.

Tekortkomingen in de in artikel 6 vermelde geharmoniseerde normen.
Auf Mängel der in Artikel 6 genannten harmonisierten Normen.

De normen zijn van toepassing op alle handelsstadia.
Die Norm ist auf allen Vermarktungsstufen anwendbar.

Naar autistische normen zijn normale menselijke hersenen.
Nach autistischen Maßstäben istdas normale menschliche Gehirn.

Deze normen zijn vaak ongeschikt
Diese Vorschriften sind häufig ungeeignet,

De technische methoden kunnen in Europese normen worden omgezet.
Technische Verfahren können in europäische Normen umgewandelt werden.

Hiertoe behoort samenwerking op het gebied van normen en kwaliteitscontrole.
Sie umfaßt unter anderem die Zusammenarbeit bei Normung und Qualitätssicherung.

Elk spoorwegnet heeft zijn eigen technische normen.
Jede Eisenbahn hat ihre eigenen technischen Standards.

Ze heeft absoluut geen normen.
Sie hat absolut keine Maßstäbe.

Kan een beetje veranderen volgens de normen en voorschriften in de bestemmingslanden.
Kann sich je nach Standard und Vorschriften in den Zielverkaufsländern etwas ändern.

Oeganda stelt normen op voor handschoenen voor medisch onderzoek.
Uganda entwirft Norm für medizinische Untersuchungshandschuhe.

Dit moderne hotel is uitgerust volgens de hoogste normen van een hotel in zijn categorie.
Das moderne Hotel ist nach höchsten Maßstäben eines Hotels seiner Kategorie ausgestattet.

kustvaart stelt de IMO navigatie-eisen en normen voor boordapparatuur vast.
für die Hochsee- und Küstenschifffahrt die Navigationsanforderungen und -normen für schiffsseitige Ausrüstungen fest.

Harmonisatie van de normen in de burgerluchtvaart.
Harmonisierung der Vorschriften in der Zivilluftfahrt.

Artikel 6 Comité voor technische normen en voorschriften.
Artikel 6 Ausschuß für Normen und technische Vorschriften.

Afstemming op de ontwikkeling van normen wereldwijd.
Interaktion mit den globalen Entwicklungen in der Normung.

de bevordering van Europese en internationale normen.
Förderung europäischer und internationaler Standards.

De karakteristiek heldere dubbele achterlichten van de micro 1000® DF/ DF Dark zetten nieuwe normen.
Die charakteristisch hellen Doppelrückleuchten des micro 1000® DF/ DF Dark setzen neue Maßstäbe.