Voorbeelden van het gebruik van Rahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lösungen“ gemeinsame Rahmen, gemeinsame Dienste
Allgemeiner Rahmen der Vorschläge.
In diesem Rahmen begannen die Fachausschüsse wieder ihre Arbeit.
Rahmen 75, dreimal vergrößern.
Wie ein Rahmen, in dem ich.
Die Struktur enthält Rahmen, Objekte und andere Elemente.
Im Rahmen dieser Hilfe wurden 300 000 Tonnen Nahrungsmittel.
Im Rahmen des fünften Forschungsrahmenprogramms förderwürdig sind.
Rahmen für die gegenseitige Rechenschaftspflicht.
Kaders voor wederzijdse verantwoordingsplicht.Es gibt einen Rahmen, die dunkle Materie,
Er is een raamwerk, dat is de donkere materie,Rahmen und Lauf aus Polymer.
Frame en onderdelen van polymeer.Politischer Rahmen der Informationsgesellschaft.
De politieke context van de informatiemaatschappij.Stellungnahme der EZB zum Rahmen für Mindestreserven in Estland.
ECB-Advies inzake het kader van minimumreserves in Estland.Premium-Qualität Platten und Rahmen in Gold und Chrom.
Hoogwaardige platen en frames in goud en chroom.Aufträge im Rahmen der übrigen Gemeinschaftspolitik.
Opdrachten in verband met ander communautair beleid.Instrumente im Rahmen der Assoziierungsabkommen.
Instrumenten op grond van de associatieovereenkomsten.Mögliche Rahmen für die Kooperation.
Mogelijke kaders voor samenwerking.Es gehe darum, einen Rahmen für Selbstverantwortung zu schaffen.
Het gaat erom een raamwerk te creëren voor self empowerment(opbouwwerk).Der Rahmen wurde weggeschnitten.
Het frame werd er uit gesneden.Dieser Rückzug muss im Rahmen des Friedensplans des Quartetts erfolgen.
Deze terugtrekking moet geschieden in de context van de routekaart van het Kwartet.
