FRAME - vertaling in Duits

• Rahmen
• Frame
• Gestell
• Bild
• Gestänge
• Rahmenkonstruktion
• Rahmens
• Frames
• Gestells

Voorbeelden van het gebruik van Frame in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mr Frame, hoe is het?
Mr. Frame, sind Sie noch da?

Frame 193. 't Tweede schot raakt Kennedy van voren in de hals.
Bild 193, der 2. Schuss trifft Kennedy am Hals.

De tweede fase- de assemblage van het frame.
Die zweite Stufe- die Montage des Rahmens.

Talrijke afspanmogelijkheden aan het tentdoek en voor scheerlijnen aan het frame.
Zahlreiche Abspannmöglichkeiten an der Zelthaut und für Zeltleinen am Gestänge.

Dit is het shot van het frame.
Dies ist der Knackpunkt des Frames.

Het frame is gemaakt van RVS
Der Gestell besteht aus Edelstahl

We moeten het frame vernietigen voor ze hier zijn.
Wir müssen den Frame zerstören, bevor sie hier sind.

Het frame werd er uit gesneden.
Der Rahmen wurde weggeschnitten.

Frame 238: het vierde schot.
Bild 238. Der 4. Schuss.

aan de knop aan de zijkant van het frame te draaien?
den Knopf an der Seite des Gestells zu drehen?

Regeling van de verlichtingsintensiteit aan de linkerkant van het frame.
Lichtintensitätsregler auf der linken Seite des Rahmens.

Het genoom is een open leesraam open reading frame.
Es kodiert 9 Offene Leserahmen Open Reading Frames.

Het frame en de poten zijn van hout gemaakt.
Das Gestell und die Füße sind aus rostfreiem Stahl gefertigt.

Het frame moet heel licht
Der Rahmen muss leicht

Elke frame gewonnen.
Wir gewannen jeden Frame.

Het zesde, fatale schot, frame 313, raakt 'm voor in het hoofd.
Der 6., tödliche Schuss, Bild 313, trifft Kennedy von vorn in den Kopf.

Installatie van het frame is voltooid.
Installation des Rahmens beendet ist.

Bandicut is in staat precies tussen"ieder frame" dat de gebruiker selecteert te knippen.
Bandicut ist im Stande präzise zwischen jeglichen"Frames" zu schneiden, welche der Nutzer auswählt.

Frame met stalen spoel vormen van apparatuur.
Gestell aus Stahl Spule Umformtechnik.

We houden dit frame en de assen, zodat we hem opnieuw kunnen verbinden.
Wir behalten den Rahmen und das Achsaggregat, um es wieder anzubringen.