Voorbeelden van het gebruik van Limitaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pueden aplicarse otras exclusiones y limitaciones.
Mogelijk zijn andere uitsluitingen in beperkingen van toepassing.En la autodefensa no deben existir limitaciones.
Posición de la comisión acerca del trabajo de los evaluadores y limitaciones existentes.
Standpunt van de Commissie betreffende de werkzaamheden van de evaluatoren en bestaande randvoorwaarden.Ancho de banda ilimitado, sin limitaciones.
Onbegrensde bandbreedte zonder afknijpen.Mira, no duré tanto sin conocer mis propias limitaciones.
Quisiera hacer hincapié en que el actual Fondo de Solidaridad sigue teniendo limitaciones bien conocidas.
Laat ik onderstrepen dat het bestaande Solidariteitsfonds blijft kampen met de bekende beperkingen.segura y sin limitaciones.
veilig en zonder afknijpen.segura y sin limitaciones.
veilig en zonder afknijpen.segura y sin limitaciones.
veilig en zonder afknijpen.pero también sus limitaciones.
Sin congestión, ni topes de ancho de banda, ni limitaciones.
Geen vastlopen, geen bandbreedtebeperkingen, geen afknijpen.Hay que tener en cuenta siempre nuestras limitaciones.
We moeten steeds rekening met de beperkingen.Distingue sus responsabilidades y limitaciones en asuntos delicados.
Onderkent Disfrutar de velocidades rápidas y sin limitaciones.
Genieten van hoge snelheden zonder afknijpen.segura y sin limitaciones.
veilig en zonder afknijpen.en función de estos, se establecen limitaciones geográficas.
wat dan leidt tot geografische beperkingen.A pesar de estas ventajas, existen algunas limitaciones del método.
Zonas con limitaciones naturales u otras limitaciones específicas».
Gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen”.Sin embargo, realmente no hay demasiado apoyo científico para dichas limitaciones.
Echter, er is echt niet veel wetenschappelijke ondersteuning voor deze beperkingen.EFACTS se creó para superar estas limitaciones.
EFACTS werd opgericht om een oplossing te bieden voor deze beperkingen.
