LIMITATIONS - vertaling in Nederlands

• beperkingen
• limieten
• begrenzingen
• beperkende
• limitaties
• snelheidsbeperkingen
• beperking
• begrenzing

Voorbeelden van het gebruik van Limitations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

FAT32 est un système de fichiers qui est toujours utilisé sur d'anciens ordinateurs et qui a de nombreuses limitations.
FAT32 is een bestandssysteem dat nog veel gebruikt wordt op oudere computers en die op deze manier beperkt is.

Ils doivent d'abord avoir confiance en vous et connaître vos limitations et vous devez apprendre à avoir confiance en eux et en leur défauts.
Ze moeten jou en je beperkingen eerst leren vertrouwen en jij zult hen en hun tekortkomingen moeten leren vertrouwen.

Limitations géographiques Nous sommes basés dans le Connecticut,
Geografische beperkingen Wij zijn gevestigd in Connecticut,

Cet accord assure les limitations de l'armement conventionnel,
Dit verdrag garandeert een limitering per land van de conventionele bewapening,

Le compte Basique est totalement gratuit à utiliser,-, mais a quelques limitations- vous pouvez télécharger seulement 500mb de vidéo dans une semaine donnée.
Het Basic Account is compleet gratis maar heeft een aantal beperkingen- Je kan per week slechts 500mb aan video uploaden.

Bien sûr, les limitations là-bas sur les solutions de couleurs,
Natuurlijk, beperkingen op kleur oplossingen er zijn,

Cette loi prévoit des limitations de la responsabilité juridique pour les fournisseurs de technologies et de services de lutte contre le terrorisme.
De US Safety Act voorziet in beperkingen van de juridische aansprakelijkheid van aanbieders van technologieën en ‑diensten op het gebied van terrorismebestrijding.

Les bougies pour la prostatite ont des limitations d'utilisation ainsi qu'un certain nombre d'effets secondaires.
Kaarsen voor prostatitis hebben beperkingen in gebruik, evenals een aantal bijwerkingen.

Ainsi, en Bulgarie, des limitations sont actuellement introduites concernant la promotion des énergies renouvelables,
Zo zijn thans in Bulgarije grenzen gesteld aan de bevordering van hernieuwbare energie

Les limitations et/ou exclusions de responsabilité susmentionnées dans le chef de l'Entreprise s'appliquent pour autant qu'elles soient valables en vertu du droit applicable.
Bovenstaande beperkingen en/of uitsluitingen van de aansprakelijkheid van de Onderneming gelden voor zover dit mogelijk is op grond van het toepasselijke recht.

la volition rencontre des limitations inhérentes à la personnalité même qui exerce le pouvoir de choix.
komt de wil in aanraking met beperkingen die constitutief zijn in de persoonlijkheid zelve die zijn vermogen tot kiezen aanwendt.

stockage Protection de l'utilisateur Valeurs limites d'exposition Limitations de la commercialisation et de l'emploi.
opslag Bescherming van de gebruiker Grenswaarden van blootstelling Beperkingen bij verhandeling en gebruik.

Après l'introduction d'openATV 5.2 et j'espère que quelques limitations au début ou.
Na de invoering van openATV 5.2 en hopelijk een paar beperkingen aan het begin of.

Les droits des utilisateurs au titre des exceptions et limitations- fair use et fair dealing aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne-- ne sont pas affectés par les licences CC.
De rechten die op grond van de beperkingen en uitzonderingen in de Auteurswet aan de gebruiker zijn verleend, zoals het citaatrecht, blijven onaangetast door de CC-licenties.

Limitations du nombre de serveurs d'un même type qui peuvent tourner en même temps;
Een limiet op het aantal servers van een bepaald type dat op hetzelfde moment mag draaien.

Ils doivent d'abord avoir confiance en vous et connaître vos limitations et vous devez apprendre à avoir confiance en eux
Dieren sluiten je niet meteen in de armen. Ze moeten jou en je beperkingen eerst leren vertrouwen

Qu'est-ce qui fait que vous placez des limitations sur ce que vous pouvez créer?
Wat maakt dat je grenzen stelt aan wat je kunt creëren?

L'orientation de l'unité de chargement à appliquer durant le transport(quelle dimension dans le sens de la circulation) Les limitations lors de l'utilisation de méthodes d'arrimage directes.
De toe te passen oriëntatie van de ladingseenheid tijdens transport(welke afmeting in de rijrichting). Beperkingen bij het gebruik van directe sjormethodes.

Oui Limitations Toutes les images proposées sur Artmajeur sont des oeuvres d'art originales créées par des artistes, tous les droits sont strictement réservés.
Ja Limitations Alle afbeeldingen op Artmajeur zijn originele kunstwerken gemaakt door artiesten, alle rechten zijn strikt voorbehouden.

Ces variables peuvent être utilisées par l'administrateur du système hôte pour ajouter ou retirer certaines limitations imposées par défaut à l'utilisateur root.
Deze variabelen kunnen door de systeem beheerder gebruikt worden op het host systeem om limitaties toe te voegen of te verwijderen, welke standaard opgedwongen worden aan de root gebruiker.