LIMITATIONS - traduction en Danois

• begrænsninger
• indskrænkninger
• restriktioner
• begraensninger
• grænser
• begrænsningerne
• begrænsning
• indskrænkningerne
• begrænsningen
• indskrænkning
• restriktionerne

Exemples d'utilisation de Limitations en Français et leurs traductions en Danois

Les exceptions et les limitations au droit de distribution sont octroyées en fonction des exceptions relatives à la reproduction et la communication au public.
Undtagelserne og indskrænkningerne til spredningsretten tildeles afhængigt af undtagelserne vedrørende reproduktion eller overføring til almenheden.

Les limitations à la libre détermination des tarifs constituent un obstacle tant à la liberté d'établissement qu'à la libre prestation des services.
Begrænsningen i den erhvervsdrivendes frihed til at fastsætter priser er en hindring af såvel etableringsfriheden som den fri udveksling af tjenesteydelser.

Limitations d'ordre minimum signifient généralement
Minimum ordre grænser betyder typisk,

de la directive 2001/29 exige que les exceptions et limitations ne s'appliquent qu'à des cas particuliers déterminés.
i direktiv 2001/29 stiller et krav om, at undtagelserne og indskrænkningerne kun anvendes i visse specielle tilfælde.

D'après cette disposition, il relève de la libre appréciation des États membres de prévoir des limitations du droit de reproduction pour les copies pour usage privé.
I henhold til denne bestemmelse kan medlemsstaterne efter eget skøn fastsætte en indskrænkning i retten til reproduktion for så vidt angår privat reproduktion.

d'apprendre à gérer les limitations et les pertes.
lære at håndtere grænser og tab.

Le service Zone Management permet aux véhicules de respecter les limitations et les exigences spécifiques en fonction de leur position géographique.
Zonestyring betyder, at køretøjerne kan overholde restriktionerne og specifikke krav, afhængigt af den geografiske position.

Madame la Présidente, je félicite le député qui a dépassé le temps de parole, car je crois que dépasser les limitations inutiles est une bonne chose.
Fru formand, jeg vil gerne lykønske det parlamentsmedlem, som overskred sin taletid, for efter min mening er det en god ting at overskride unødvendige grænser.

Bien que les limitations seraient principalement provenir de la science des matériaux
Selv om begrænsninger hovedsageligt ville komme fra materiale videnskab

certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur la durée de la garantie implicite.
jurisdiktioner er det ikke tilladt at begrænse varigheden af en stiltiende garanti,

ENISA, Exploring the opportunities and limitations of current Threat Intelligence Platforms, décembre 2017.
ENISA, Exploring the opportunities and limitations of current Threat Intelligence Platforms, december 2017.

Adopter une approche classique contre les programmes malveillants n'est pas viable en raison des limitations du matériel bas de gamme et se révèle complètement inefficace dans ce contexte de menaces unique.
En klassisk" antimalware-tilgang" er upraktisk på grund af begrænsningerne i Low-End hardware og er under alle omstændigheder stort set ineffektive i dette unikke trusselsbillede.

Si vous êtes gêné par les limitations présentées par les établissements de jeux traditionnels,
Hvis du er generet af de begrænsninger, som de traditionelle spillesteder, så mobile betting

Malgré les limitations, la composition du régime alimentaire des personnes ayant des reins malades devrait être composée de produits dont la valeur nutritionnelle est suffisante pour la vie normale d'une personne.
På trods af begrænsningerne bør diætets sammensætning for personer med syge nyrer være varierede produkter, hvis ernæringsværdi er tilstrækkelig til en persons normale liv.

Apple a baissé les rideaux sur la lutte contre les limitations avec iPhoto dans OS X,
Apple trak gardinerne ned i kampen om begrænsningerne med iPhoto i OS X,

les nouvelles limitations de Model 3 en Chine provoquent une forte la surprise.
at nyheden om begrænsninger af Model 3 i Kina, er årsag til stor overraskelse.

Il s'agit d'un processus incroyablement relaxant qui défait les limitations dans tous les aspects de votre vie que vous êtes prêt à changer!
Dette er en utrolig afslappende proces som hjælper dig med at give slip på begrænsninger i alle de aspekter af dit liv, som du er villig til at ændre!

Vous n'aurez pas à vous soucier de limitations, car cette carte est valable dans toute la zone d'opération de RMV.
Du behøver ikke bekymre dig om nogen begrænsninger, da dette kort er gyldigt i hele RMV-området.

Les limitations imposées par Apple sur iOS ne permettent pas le fonctionnement actif d'une application en arrière-plan.
De begrænsninger, som Apple pålægger iOS, tillader ikke aktiv udførelse af et program i baggrunden.

Bien que les limitations à l'accessibilité du crédit soient inévitables dans les périodes tendues,
Selv om begrænsninger i låneadgangen i perioder med spændinger er uundgåeligt,